Deuteronom 1:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 afară(A) de Caleb, fiul lui Iefune. El o va vedea, şi ţara în care a mers o voi da lui şi copiilor lui, pentru că(B) a urmat în totul calea Domnului.’
Read full chapter
Deuteronom 1:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 în afară de Caleb, fiul lui Iefune. El o va vedea şi Eu îi voi da lui şi fiilor lui ţara în care merge, pentru că L-a urmat din toată inima pe Domnul.»
Read full chapter
Iosua 14:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Caleb câştigă Hebronul
6 Fiii lui Iuda s-au apropiat de Iosua la Ghilgal, şi Caleb, fiul lui Iefune, Chenizitul(A), i-a zis: „Ştii ce(B) a spus Domnul lui Moise, omul lui Dumnezeu, cu privire la mine şi cu privire la tine, la Cades-Barnea(C).
Read full chapter
Iosua 14:6
Nouă Traducere În Limba Română
Teritoriul moştenit de Caleb
6 Urmaşii lui Iuda s-au apropiat de Iosua la Ghilgal, iar Caleb, fiul chenizitului Iefune, i-a spus: „Tu ştii ce i-a zis Domnul lui Moise, omul lui Dumnezeu, despre mine şi despre tine, pe când eram la Kadeş-Barnea.
Read full chapter
Iosua 14:8-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Fraţii mei(A) care se suiseră împreună cu mine au tăiat inima poporului, dar eu am urmat(B) în totul calea Domnului, Dumnezeului meu. 9 Şi în ziua aceea, Moise a jurat şi a zis: ‘Ţara(C) în care(D) a călcat piciorul tău va fi moştenirea ta pe vecie, pentru tine şi pentru copiii tăi, pentru că ai urmat în totul voia Domnului, Dumnezeului meu’.
Read full chapter
Iosua 14:8-9
Nouă Traducere În Limba Română
8 Fraţii mei care m-au însoţit au înmuiat inima poporului, însă eu L-am urmat întru totul pe Domnul, Dumnezeul meu. 9 În acea zi, Moise mi-a jurat astfel: «Teritoriul pe care l-ai străbătut cu piciorul tău va fi moştenirea ta şi a urmaşilor tăi pentru totdeauna, pentru că ai urmat întru totul calea DOMNULui, Dumnezeul tău.»[a]
Read full chapterFootnotes
- Iosua 14:9 Vezi Deut. 1:36
Iosua 14:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Astfel, Caleb, fiul lui Iefune, Chenizitul, a avut de moştenire până în ziua de azi Hebronul(A), pentru că urmase(B) în totul calea Domnului, Dumnezeului lui Israel.
Read full chapter
Iosua 14:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 De atunci încoace, Hebronul a rămas moştenirea lui Caleb, fiul chenizitului Iefune, pentru că L-a urmat întru totul pe Domnul, Dumnezeul lui Israel.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.