Deuteronom 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 În al patruzecilea(A) an, în luna a unsprezecea, în ziua întâi a lunii, Moise a vorbit copiilor lui Israel şi le-a spus tot ce-i poruncise Domnul să le spună.
Read full chapter
Deuteronom 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 În al patruzecilea an, în prima zi a lunii a unsprezecea[a], Moise le-a spus israeliţilor ceea ce Domnul i-a poruncit să le spună.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 1:3 Luna Şebat (ianuarie-februarie), în al patruzecilea an de la ieşirea din Egipt
Deuteronom 2:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Căci Domnul, Dumnezeul tău, te-a binecuvântat în tot lucrul mâinilor tale şi ţi-a cunoscut călătoria în această mare pustie. Iată, de patruzeci de ani(A) de când Domnul, Dumnezeul tău, este cu tine şi n-ai dus lipsă de nimic».’
Read full chapter
Deuteronom 2:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 căci Domnul, Dumnezeul vostru, a binecuvântat toată lucrarea mâinilor voastre. El cunoaşte călătoria voastră prin pustia cea mare; în timpul acestor patruzeci de ani Domnul, Dumnezeul vostru, a fost cu voi şi nu aţi dus lipsă de nimic’.»
Read full chapter
Deuteronom 29:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Totuşi El zice: ‘Eu v-am(A) călăuzit patruzeci de ani în pustie; hainele(B) nu vi s-au învechit pe voi şi încălţămintea nu vi s-a învechit în picior;
Read full chapter
Deuteronom 29:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Timp de patruzeci de ani cât v-am condus prin pustie, hainele nu s-au învechit pe voi şi nici încălţămintea nu s-a tocit în picioarele voastre.
Read full chapter
Psalmi 136:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Pe Cel(A) ce a călăuzit pe poporul Său în pustie,
căci în veac ţine îndurarea Lui!
Psalmii 136:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 – ...Celui Ce Şi-a călăuzit poporul prin pustie,...
– Căci în veac ţine îndurarea Lui!
Amos 2:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi Eu v-am scos(A) din ţara Egiptului şi v-am povăţuit(B) patruzeci de ani în pustie, ca să vă dau în stăpânire ţara amoriţilor.
Read full chapter
Amos 2:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Eu v-am scos din ţara Egiptului
şi v-am purtat prin pustie timp de patruzeci de ani,
ca să vă dau în stăpânire ţara amoriţilor.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.