Add parallel Print Page Options

În al patruzecilea(A) an, în luna a unsprezecea, în ziua întâi a lunii, Moise a vorbit copiilor lui Israel şi le-a spus tot ce-i poruncise Domnul să le spună.

Read full chapter

În al patruzecilea an, în prima zi a lunii a unsprezecea[a], Moise le-a spus israeliţilor ceea ce Domnul i-a poruncit să le spună.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronom 1:3 Luna Şebat (ianuarie-februarie), în al patruzecilea an de la ieşirea din Egipt

Căci Domnul, Dumnezeul tău, te-a binecuvântat în tot lucrul mâinilor tale şi ţi-a cunoscut călătoria în această mare pustie. Iată, de patruzeci de ani(A) de când Domnul, Dumnezeul tău, este cu tine şi n-ai dus lipsă de nimic».’

Read full chapter

căci Domnul, Dumnezeul vostru, a binecuvântat toată lucrarea mâinilor voastre. El cunoaşte călătoria voastră prin pustia cea mare; în timpul acestor patruzeci de ani Domnul, Dumnezeul vostru, a fost cu voi şi nu aţi dus lipsă de nimic’.»

Read full chapter

Totuşi El zice: ‘Eu v-am(A) călăuzit patruzeci de ani în pustie; hainele(B) nu vi s-au învechit pe voi şi încălţămintea nu vi s-a învechit în picior;

Read full chapter

Timp de patruzeci de ani cât v-am condus prin pustie, hainele nu s-au învechit pe voi şi nici încălţămintea nu s-a tocit în picioarele voastre.

Read full chapter

16 Pe Cel(A) ce a călăuzit pe poporul Său în pustie,
căci în veac ţine îndurarea Lui!

Read full chapter

16 – ...Celui Ce Şi-a călăuzit poporul prin pustie,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

Read full chapter

10 Şi Eu v-am scos(A) din ţara Egiptului şi v-am povăţuit(B) patruzeci de ani în pustie, ca să vă dau în stăpânire ţara amoriţilor.

Read full chapter

10 Eu v-am scos din ţara Egiptului
    şi v-am purtat prin pustie timp de patruzeci de ani,
        ca să vă dau în stăpânire ţara amoriţilor.

Read full chapter