Deuteronômio 3O Livro (OL)

A derrota do rei Ogue de Basã

3 ^1/2 “Depois voltámo­nos contra a terra de Basã, do rei Ogue. Este mobilizou imediatamente o seu exército e atacou­nos em Edrei. Mas o Senhor disse­me que não o temesse. ‘Todo o seu povo e a sua terra serão vossos’, disse­me o Senhor. ‘Farás com ele o mesmo que fizeste ao rei Siom dos amorreus em Hesbom.’ ^3/5 Assim o Senhor nos ajudou a lutar contra o rei Ogue e o seu povo, e matá­los a todos. Conquistámos todas as suas sessenta povoações, tendo ocupado inteiramente a região de Argobe de Basã. Eram cidades fortificadas, rodeadas por altas muralhas e com as entradas vedadas por fortes portões. Além disso apoderámo­nos igualmente das cidades desprotegidas. ^6/7 Destruímos assim totalmente o reino de Basã, tal como fizemos com o reino de Siom em Hesbom, liquidando toda a população — homens, mulheres e crianças. Conservámos, no entanto, o gado que repartimos por todos nós.

^8/9 Possuíamos agora toda a terra dos dois reis amorreus, a nascente do rio Jordão, todo o território desde o vale de Arnom até ao monte Hermon. (Os sidónios chamam ao monte Hermon, Siriom, enquanto que os amorreus dão­lhe o nome de Senir.) ¹⁰ Tínhamos agora conquistado todas as cidades do planalto, todo o Gileade e Basã, até às cidades de Salca e de Edrei. ¹¹ O rei Ogue de Basã era o último dos gigantes de Refaim. A sua cama de ferro conserva­se num museu de Raba, uma das cidades dos amonitas, e mede quatro metros de comprimento por dois de largo.

A divisão da terra

^12/17 Foi por essa altura que dei a terra conquistada às tribos de Rúben, de Gad e à meia­tribo de Manassés. Às duas primeiras dei a área que vai de Aroer na ribeira de Arnom, mais metade do monte Gileade, incluindo as suas povoações. A meia­tribo de Manassés recebeu o resto de Gileade, e tudo o que tinha constituído o reino de Ogue, a região de Argone. (Basã é por vezes também chamada a terra dos Refains.) O agregado de Jair, da tribo de Manassés, conquistou toda a região de Argone, ou seja Basã, até às fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas; e deram a esse território o seu próprio nome, chamando­lhe Havote­Jair, e é assim que ainda hoje é conhecido. Então dei Gileade ao agregado de Maquir. As tribos de Rúben e de Gad receberam a área que se estende desde o ribeiro de Jaboque, em Gileade, que era a fronteira dos amonitas, até ao meio da depressão onde corre o rio Arnom. Também tiveram a Arabá, limitada a ocidente pelo Jordão, com uma fronteira entre Quinerete e o monte Pisga, até ao mar Salgado, também chamado mar de Arabá.

¹⁸ Por essa ocasião lembrei às tribos de Rúben e de Gad, assim como à meia­tribo de Manassés, que, apesar do Senhor lhes ter dado aquela terra, não poderiam estabelecer­se definitivamente antes que os seus guerreiros tivessem levado os seus irmãos das outras tribos a atravessar o Jordão e a ocupar a terra que o Senhor lhes tinha dado. ^19/20 ‘Contudo as vossas mulheres e os meninos’, disse­lhes eu, ‘poderão ficar a viver aqui nas cidades que o Senhor vos deu, ocupando­se do muito gado que têm, até ao vosso regresso, após o Senhor vos ter dado a vitória, a vocês e às outras tribos. Portanto, depois de eles terem conquistado a terra que o Senhor vosso Deus lhes deu do outro lado do rio Jordão, então podem regressar ao vosso próprio território.’

Deus proíbe Moisés de atravessar o Jordão

^21/22 A seguir disse a Josué: ‘Viste o que o Senhor vosso Deus fez a estes dois reis. Farás o mesmo a todos os reinos do outro lado do Jordão. Não receies aquelas nações, porque o Senhor vosso Deus será quem lutará por vocês.’

^23/25 Nessa altura fiz um pedido ao Senhor. ‘Ó Senhor Deus, peço­te que me deixes entrar na terra prometida, essa boa terra que está para além do Jordão, com as suas belas montanhas, assim como o Líbano, onde nos levará toda a grandeza e todo o poder que tens vindo a revelar­nos; porque, que outro Deus pode haver, no céu ou na Terra, capaz de fazer tudo o que fizeste por nós?’

^26/28 Mas o Senhor estava muito zangado comigo, por vossa causa, e não me deixou entrar na terra. ‘Basta! Não me fales mais nesse assunto’, ordenou­me. ‘Sobe ao cimo do monte Pisga, e de lá poderás olhar em todas as direcções; verás assim a terra à distância, mas não atravessarás o Jordão. Manda a Josué que te substitua, e encoraja­o, porque será ele quem levará o povo para o lado de lá e quem conquistará a terra que irás ver do cimo da montanha.’ ²⁹ Assim ficámos neste vale, perto de Bete­Peor.”