Deuteronomy 5:16-20
English Standard Version
16 “‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, (A)that your days may be long, and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.
17 (B)“‘You shall not murder.[a]
18 (C)“‘And you shall not commit adultery.
19 “‘And you shall not steal.
20 “‘And you shall not bear false witness against your neighbor.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 5:17 The Hebrew word also covers causing human death through carelessness or negligence
5 Moseboken 5:16-20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Visa respekt för dina föräldrar, så som Herren, din Gud, har befallt dig. Då ska du få ett långt och lyckligt liv i det land som Herren, din Gud, ger dig.
17 Du ska inte mörda.
18 Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap.
19 Du ska inte stjäla.
20 Du ska inte vittna falskt mot en medmänniska.
5 Mose 5:16-20
Luther Bibel 1545
16 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat, auf daß du lange lebest und daß dir's wohl gehe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.
17 Du sollst nicht töten.
18 Du sollst nicht ehebrechen.
19 Du sollst nicht stehlen.
20 Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
Read full chapter
Deuteronomy 5:16-20
New International Version
16 “Honor your father(A) and your mother,(B) as the Lord your God has commanded you, so that you may live long(C) and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.
17 “You shall not murder.(D)
18 “You shall not commit adultery.(E)
19 “You shall not steal.(F)
20 “You shall not give false testimony against your neighbor.(G)
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1545 by Public Domain
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.