Font Size
Deutéronome 33:2
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Deutéronome 33:2
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Il dit:
L’Eternel est venu du Sinaï,
Il s’est levé sur eux de Séir,
Il a resplendi de la montagne de Paran,
Et il est sorti du milieu des saintes myriades:
Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.
Deuteronomy 33:2
New International Version
Deuteronomy 33:2
New International Version
2 He said:
Footnotes
- Deuteronomy 33:2 Or from
- Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Deuteronomy 33:2
King James Version
Deuteronomy 33:2
King James Version
2 And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
Read full chapter
Deuteronomy 33:2
New King James Version
Deuteronomy 33:2
New King James Version
2 And he said:
(A)“The Lord came from Sinai,
And dawned on them from (B)Seir;
He shone forth from (C)Mount Paran,
And He came with (D)ten thousands of saints;
From His right hand
Came a fiery law for them.
Deuteronomy 33:2
English Standard Version
Deuteronomy 33:2
English Standard Version
2 He said,
(A)“The Lord came from Sinai
and dawned from Seir upon us;[a]
he shone forth from Mount Paran;
he came (B)from the ten thousands of holy ones,
with flaming fire[b] at his right hand.
Footnotes
- Deuteronomy 33:2 Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew them
- Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew word is uncertain
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.