Font Size
Deuteronomio 32:35
Ang Biblia (1978)
Deuteronomio 32:35
Ang Biblia (1978)
35 Ang panghihiganti ay (A)akin, at gayon din ang gantingpala,
Sa panahon na madudulas ang kanilang mga paa:
Sapagka't (B)ang araw ng kanilang pagdadalita ay nalalapit,
At ang mga bagay na darating sa kanila ay mangagmamadali.
Deuteronomy 32:35
New International Version
Deuteronomy 32:35
New International Version
Deuteronomy 32:35
New King James Version
Deuteronomy 32:35
New King James Version
35 (A)Vengeance is Mine, and recompense;
Their foot shall slip in due time;
(B)For the day of their calamity is at hand,
And the things to come hasten upon them.’
Deuteronomy 32:35
English Standard Version
Deuteronomy 32:35
English Standard Version
35 (A)Vengeance is mine, and recompense,[a]
(B)for the time when their foot shall slip;
for (C)the day of their calamity is at hand,
and their doom comes swiftly.’
Footnotes
- Deuteronomy 32:35 Septuagint and I will repay
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) 
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.