Font Size
Deutéronome 32:21
Louis Segond
Deutéronome 32:21
Louis Segond
21 Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.
Read full chapter
Deutéronome 32:21
La Bible du Semeur
Deutéronome 32:21
La Bible du Semeur
21 Ils m’ont rendu jaloux ╵par ce qui n’est pas Dieu
et ils m’ont irrité ╵par des divinités ╵qui ne sont pas des dieux.
Eh bien, de mon côté, ╵je les rendrai jaloux ╵de ceux qui ne sont pas un peuple[a].
Je les irriterai ╵par une nation folle.
Deuteronomy 32:21
New King James Version
Deuteronomy 32:21
New King James Version
21 (A)They have provoked Me to jealousy by what is not God;
They have moved Me to anger (B)by their [a]foolish idols.
But (C)I will provoke them to jealousy by those who are not a nation;
I will move them to anger by a foolish nation.
Footnotes
- Deuteronomy 32:21 foolishness, lit. vanities
Deuteronomy 32:21
New International Version
Deuteronomy 32:21
New International Version
Louis Segond (LSG)
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.