Deuteronomy 32:4
Authorized (King James) Version
4 He is the Rock, his work is perfect:
for all his ways are judgment:
a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Deuteronomy 32:4
Modern English Version
4 He is the Rock; His work is perfect;
for all His ways are just.
He is a God of faithfulness and without injustice;
righteous and upright is He.
Deuteronomio 32:4
Reina Valera Contemporánea
4 Él es nuestra Roca, y su obra es perfecta;
todos sus caminos son de justicia.
Es el Dios de la verdad, justo y recto;
en él no hay ninguna maldad.
Isaiah 44:8
Authorized (King James) Version
8 Fear ye not, neither be afraid:
have not I told thee from that time, and have declared it?
ye are even my witnesses.
Is there a God beside me?
yea, there is no God; I know not any.
Isaiah 44:8
Modern English Version
8 Do not fear, nor be afraid;
have I not told you from of old, and declared it?
You are My witnesses!
Is there a God besides Me?
There is no Rock; I know not any.
Isaías 44:8
Reina Valera Contemporánea
8 No temas; no te intimides. ¿Acaso no te lo dije y te lo hice saber desde la antigüedad? Por lo tanto, ustedes son mis testigos. No hay más Dios que yo. No hay otro Fuerte; no conozco a ninguno.»
Read full chapter
Isaiah 17:10
Authorized (King James) Version
10 Because thou hast forgotten the God of thy salvation,
and hast not been mindful of the rock of thy strength,
therefore shalt thou plant pleasant plants,
and shalt set it with strange slips:
Isaiah 17:10
Modern English Version
10 Because you have forgotten the God of your salvation
and have not been mindful of the rock of your strength,
therefore you plant pleasant plants
and set them with vine slips of a strange god;
Isaías 17:10
Reina Valera Contemporánea
10 Y es que tú te olvidaste del Dios de tu salvación; no te acordaste de la roca de tu refugio. Por eso sembrarás plantas hermosas, y plantarás sarmientos extraños.
Read full chapter
Psalm 18:31
Authorized (King James) Version
31 For who is God save the Lord?
or who is a rock save our God?
Psalm 18:31
Modern English Version
31 For who is God except the Lord?
Or who is a rock besides our God?
Salmos 18:31
Reina Valera Contemporánea
31 ¡Aparte del Señor, no hay otro Dios!
¡Aparte de nuestro Dios, no hay otra Roca!
Psalm 19:14
Authorized (King James) Version
14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart,
be acceptable in thy sight, O Lord,
my strength, and my redeemer.
Psalm 19:14
Modern English Version
14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart
be acceptable in Your sight,
O Lord, my strength and my Redeemer.
Salmos 19:14
Reina Valera Contemporánea
14 Tú, Señor, eres mi roca y mi redentor;
¡agrádate de mis palabras y de mis pensamientos!
Psalm 28:1
Authorized (King James) Version
Psalm 28
A Psalm of David.
1 Unto thee will I cry, O Lord my rock;
be not silent to me:
lest, if thou be silent to me,
I become like them that go down into the pit.
Psalm 28:1
Modern English Version
Psalm 28
A Psalm of David.
1 To You, O Lord, will I cry;
my Rock, do not be silent to me;
lest if You were silent to me,
then I would become like those who go down to the pit.
Salmos 28:1
Reina Valera Contemporánea
Plegaria y alabanza
Salmo de David.
28 Señor, tú eres mi roca.
A ti clamo. ¡No te apartes de mí!
De lo contrario, seré como los que bajan al sepulcro.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas