Font Size
Deuteronomy 28:30
New English Translation
Deuteronomy 28:30
New English Translation
30 You will be engaged to a woman, and another man will rape[a] her. You will build a house but not live in it. You will plant a vineyard but not even begin to use it.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 28:30 tc For MT reading שָׁגַל (shagal, “ravish; violate”), the Syriac, Targum, and Vulgate presume the less violent שָׁכַב (shakhav, “lie with”). The unexpected counterpart to betrothal here favors the originality of the MT.
Deuteronomy 28:30
New International Version
Deuteronomy 28:30
New International Version
30 You will be pledged to be married to a woman, but another will take her and rape her.(A) You will build a house, but you will not live in it.(B) You will plant a vineyard, but you will not even begin to enjoy its fruit.(C)
Deuteronomy 28:30
New King James Version
Deuteronomy 28:30
New King James Version
30 (A)“You shall betroth a wife, but another man shall lie with her; (B)you shall build a house, but you shall not dwell in it; (C)you shall plant a vineyard, but shall not gather its grapes.
Read full chapter
Deuteronomy 28:30
English Standard Version
Deuteronomy 28:30
English Standard Version
30 (A)You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. (B)You shall build a house, but you shall not dwell in it. (C)You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.