Deuteronom 11:13-21
Nouă Traducere În Limba Română
13 Dacă veţi împlini poruncile pe care eu vi le dau astăzi, iubindu-L pe Domnul, Dumnezeul vostru, slujindu-I din toată inima şi din tot sufletul, 14 atunci El vă va trimite ploaie pe pământ la timpul potrivit, ploaie timpurie şi ploaie târzie,[a] ca să puteţi strânge grânele, mustul şi uleiul 15 şi să crească iarbă pe câmp pentru vitele voastre. Astfel veţi mânca şi vă veţi sătura.
16 Fiţi atenţi să nu vă înşelaţi în inimile voastre şi astfel să vă abateţi ca să slujiţi altor dumnezei şi să vă închinaţi lor. 17 Căci atunci mânia Domnului se va aprinde împotriva voastră; El va închide cerurile şi nu va mai ploua, iar pământul nu îşi va mai da rodul şi veţi fi nimiciţi repede din ţara cea bună pe care v-a dat-o. 18 Întipăriţi-vă cuvintele acestea în inima şi în sufletul vostru. Să vi le legaţi de mână ca semn de aducere-aminte şi să vi le fixaţi pe frunte[b]. 19 Să-i învăţaţi pe copiii voştri, vorbindu-le despre ele când veţi fi acasă sau în călătorie, când vă veţi culca sau vă veţi trezi. 20 Să le scrieţi pe uşorii caselor voastre şi pe porţile cetăţilor voastre. 21 Atunci zilele voastre şi ale urmaşilor voştri în ţara aceasta, pe care Domnul a promis-o strămoşilor voştri că le-o va da, vor dăinui cât timp va exista cer deasupra pământului.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 11:14 Sau: ploaie tomnatică şi ploaie primăvăratică, sezonul ploios în Canaan începând în octombrie şi sfârşindu-se în aprilie
- Deuteronom 11:18 Vezi nota de la 6:8
Deuteronom 11:13-21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dacă veţi asculta(A) de poruncile mele pe care vi le dau astăzi, dacă veţi iubi(B) pe Domnul, Dumnezeul vostru, şi dacă-I veţi sluji din toată inima voastră şi din tot sufletul vostru, 14 El(C) va da ţării voastre ploaie la vreme, ploaie(D) timpurie şi ploaie târzie, şi-ţi vei strânge grâul, mustul şi untdelemnul; 15 de asemenea, va(E) da iarbă în câmpiile tale pentru vite şi vei mânca(F) şi te vei sătura. 16 Vedeţi să nu vi se amăgească inima(G) şi să vă abateţi ca să slujiţi(H) altor dumnezei şi să vă închinaţi înaintea lor. 17 Căci atunci Domnul S-ar aprinde(I) de mânie împotriva voastră; ar închide cerurile(J) şi n-ar mai fi ploaie; pământul nu şi-ar mai da roadele şi aţi pieri curând(K) din ţara aceea bună pe care v-o dă Domnul.
Îndemn la păzirea poruncilor
18 Puneţi-vă(L) dar în inimă şi în suflet aceste cuvinte pe care vi le spun. Să le legaţi(M) ca un semn de aducere-aminte pe mâinile voastre şi să fie ca nişte fruntare între ochii voştri. 19 Să învăţaţi(N) pe copiii voştri în ele şi să le vorbeşti despre ele când vei fi acasă, când vei merge în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula. 20 Să le(O) scrii pe uşorii casei tale şi pe porţile tale. 21 Şi atunci, zilele voastre(P) şi zilele copiilor voştri, în ţara pe care Domnul a jurat părinţilor voştri că le-o va da, vor fi tot atât de multe cât(Q) vor fi zilele cerurilor deasupra pământului.
Read full chapterNouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.