Tamaño de la fuente
Deuteronomy 11:13
New English Translation
Deuteronomy 11:13
New English Translation
13 Now, if you pay close attention[a] to my commandments that I am giving you today and love[b] the Lord your God and serve him with all your mind and being,[c]
Read full chapterNotas al pie
- Deuteronomy 11:13 tn Heb “if hearing, you will hear.” The Hebrew text uses the infinitive absolute to emphasize the verbal idea. The translation renders this emphasis with the word “close.”
- Deuteronomy 11:13 tn Again, the Hebrew term אָהֵב (ʾahev) draws attention to the reciprocation of divine love as a condition or sign of covenant loyalty (cf. Deut 6:5).
- Deuteronomy 11:13 tn Heb “heart and soul” or “heart and being.” See note on the word “being” in Deut 6:5.
Deuteronomy 11:13
New International Version
Deuteronomy 11:13
New International Version
13 So if you faithfully obey(A) the commands I am giving you today—to love(B) the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul(C)—
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.