Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Be strong and of a good courage. Fear not, nor be afraid of them, for the Lord your God, it is He who goes with you. He will not fail you, nor forsake you.”

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and of good courage, for you must go with this people to the land which the Lord has sworn to their fathers to give them, and you will enable them to inherit it. The Lord, He goes before you. He will be with you. He will not fail you nor forsake you. Do not fear, nor be dismayed.”

Read full chapter

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it. And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Read full chapter

(A)Be strong and of good courage, (B)do not fear nor be afraid of them; for the Lord your God, (C)He is the One who goes with you. (D)He will not leave you nor forsake you.”

Then Moses called Joshua and said to him in the sight of all Israel, (E)“Be strong and of good courage, for you must go with this people to the land which the Lord has sworn to their fathers to give them, and you shall cause them to inherit it. And the Lord, (F)He is the One who goes before you. (G)He will be with you, He will not leave you nor forsake you; do not fear nor be dismayed.”

Read full chapter

Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos, porque Jehová tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará.

Y llamó Moisés a Josué, y le dijo en presencia de todo Israel: Esfuérzate y anímate; porque tú entrarás con este pueblo a la tierra que juró Jehová a sus padres que les daría, y tú se la harás heredar. Y Jehová va delante de ti; él estará contigo, no te dejará, ni te desamparará;(A) no temas ni te intimides.

Read full chapter

No man will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, I will be with you. I will not abandon you. I will not leave you.

Read full chapter

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Read full chapter

(A)No man shall be able to stand before you all the days of your life; (B)as I was with Moses, so (C)I will be with you. (D)I will not leave you nor forsake you.

Read full chapter

Nadie te podrá hacer frente(A) en todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.(B)

Read full chapter