Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 then you shall say to your children, ‘We were Pharaoh’s slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.

Read full chapter

One in Christ

11 So then, remember that at one time you gentiles by birth,[a] called “the uncircumcision” by those who are called “the circumcision”—a circumcision made in the flesh by human hands(A) 12 remember that you were at that time without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.11 Gk in the flesh

17 But thanks be to God that you who were slaves of sin have become obedient from the heart to the form of teaching to which you were entrusted(A) 18 and that you, having been set free from sin, have become enslaved to righteousness.(B)

Read full chapter

15 Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; for this reason I lay this command upon you today.(A)

Read full chapter

“ ‘I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;(A)

Read full chapter

“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;(A)

Read full chapter

20 You showed signs and wonders in the land of Egypt and to this day in Israel and among all humankind and have made yourself a name that continues to this very day.(A) 21 You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror,(B)

Read full chapter

Blessings in Store for God’s People

51 Listen to me, you who pursue righteousness,
    you who seek the Lord.
Look to the rock from which you were hewn
    and to the quarry from which you were dug.(A)

Read full chapter

10 who struck Egypt through their firstborn,
    for his steadfast love endures forever;(A)
11 and brought Israel out from among them,
    for his steadfast love endures forever;(B)
12 with a strong hand and an outstretched arm,
    for his steadfast love endures forever;(C)

Read full chapter

“And you saw the distress of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.[a](A) 10 You performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted insolently against our ancestors. You made a name for yourself that remains to this day.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.9 Or Sea of Reeds

you shall make this response before the Lord your God: ‘A wandering Aramean was my ancestor; he went down into Egypt and lived there as an alien, few in number, and there he became a great nation, mighty and populous.(A) When the Egyptians treated us harshly and afflicted us, by imposing hard labor on us,(B) we cried to the Lord, the God of our ancestors; the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression.(C) The Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;(D) and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.(E)

Read full chapter

15 Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to keep the Sabbath day.(A)

Read full chapter

The Festival of Unleavened Bread

Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.(A)

Read full chapter

19 I know, however, that the king of Egypt will not let you go except by a mighty hand.(A)

Read full chapter