Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 He was unequaled for all the signs and wonders that the Lord sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh and all his servants and his entire land,(A)

Read full chapter

19 the great trials that your eyes saw, the signs and wonders, the mighty hand and the outstretched arm by which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples of whom you are afraid.(A)

Read full chapter

34 Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by terrifying displays of power, as the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?(A)

Read full chapter

26 He sent his servant Moses
    and Aaron, whom he had chosen.(A)
27 They performed his signs among them
    and miracles in the land of Ham.(B)
28 He sent darkness and made the land dark;
    they rebelled[a] against his words.(C)
29 He turned their waters into blood
    and caused their fish to die.(D)
30 Their land swarmed with frogs,
    even in the chambers of their kings.(E)
31 He spoke, and there came swarms of flies
    and gnats throughout their country.(F)
32 He gave them hail for rain
    and lightning that flashed through their land.(G)
33 He struck their vines and fig trees
    and shattered the trees of their country.
34 He spoke, and the locusts came,
    and young locusts without number;(H)
35 they devoured all the vegetation in their land
    and ate up the fruit of their ground.
36 He struck down all the firstborn in their land,
    the first issue of all their strength.(I)

37 Then he brought Israel[b] out with silver and gold,
    and there was no one among their tribes who stumbled.(J)
38 Egypt was glad when they departed,
    for dread of them had fallen upon it.(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 105.28 Cn Compare Gk Syr: Heb they did not rebel
  2. 105.37 Heb them

43 when he displayed his signs in Egypt
    and his miracles in the fields of Zoan.
44 He turned their rivers to blood,
    so that they could not drink of their streams.(A)
45 He sent among them swarms of flies that devoured them
    and frogs that destroyed them.(B)
46 He gave their crops to the caterpillar
    and the fruit of their labor to the locust.
47 He destroyed their vines with hail
    and their sycamores with frost.(C)
48 He gave over their cattle to the hail
    and their flocks to thunderbolts.(D)
49 He let loose on them his fierce anger,
    wrath, indignation, and distress,
    a company of destroying angels.(E)
50 He made a path for his anger;
    he did not spare them from death
    but gave their lives over to the plague.
51 He struck all the firstborn in Egypt,
    the first issue of their strength in the tents of Ham.(F)
52 Then he led out his people like sheep
    and guided them in the wilderness like a flock.(G)
53 He led them in safety so that they were not afraid,
    but the sea overwhelmed their enemies.(H)
54 And he brought them to his holy hill,
    to the mountain that his right hand had won.(I)
55 He drove out nations before them;
    he apportioned them for a possession
    and settled the tribes of Israel in their tents.(J)

56 Yet they tested the Most High God
    and rebelled against him.
    They did not observe his decrees(K)
57 but turned away and were faithless like their ancestors;
    they twisted like a treacherous bow.(L)
58 For they provoked him to anger with their high places;
    they moved him to jealousy with their idols.(M)

Read full chapter