Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

52 It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout your land; it shall besiege you in all your towns throughout the land that the Lord your God has given you.(A)

Read full chapter

The Destruction of Jerusalem Foretold

20 “When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.[a](A) 21 Then those in Judea must flee to the mountains, and those inside the city must leave it, and those out in the country must not enter it,(B) 22 for these are days of vengeance, as a fulfillment of all that is written.(C) 23 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people; 24 they will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations, and Jerusalem will be trampled on by the nations, until the times of the nations are fulfilled.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.20 Or is at hand

43 Indeed, the days will come upon you when your enemies will set up ramparts around you and surround you and hem you in on every side.(A) 44 They will crush you to the ground, you and your children within you, and they will not leave within you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.44 Gk lacks from God

The Desolating Sacrilege

15 “So when you see the desolating sacrilege, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),(A) 16 then those in Judea must flee to the mountains;

Read full chapter

The king was enraged. He sent his troops, destroyed those murderers, and burned their city.(A)

Read full chapter

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped; half the city shall go into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.(A)

Read full chapter

See, I am about to make Jerusalem a cup of reeling for all the surrounding peoples; it will be against Judah also in the siege against Jerusalem.(A)

Read full chapter

15 That day will be a day of wrath,
    a day of distress and anguish,
a day of ruin and devastation,
    a day of darkness and gloom,
a day of clouds and thick darkness,(A)
16     a day of trumpet blast and battle cry
against the fortified cities
    and against the lofty battlements.

Read full chapter

26 After the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing, and the troops of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its[a] end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.26 Or His

The Siege of Jerusalem Portrayed

“And you, O mortal, take a brick and set it before you. On it portray a city, Jerusalem,(A) and put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a ramp against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around.(B) Then take an iron plate and place it as an iron wall between you and the city; set your face toward it, and let it be in a state of siege, and press the siege against it. This is a sign for the house of Israel.(C)

“Then lie on your left side and place the guilt of the house of Israel upon it; you shall bear their guilt for the number of the days that you lie there.(D) For I assign to you a number of days, three hundred ninety days, equal to the number of the years of their guilt, and so you shall bear the guilt of the house of Israel.(E) When you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the guilt of the house of Judah; forty days I assign you, one day for each year. You shall set your face toward the siege of Jerusalem, and with your arm bared you shall prophesy against it.(F) See, I am putting cords on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.(G)

Read full chapter

And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, King Nebuchadrezzar of Babylon came with all his army against Jerusalem, and they laid siege to it; they built siegeworks against it all around.(A) So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah. On the ninth day of the fourth month the famine became so severe in the city that there was no food for the people of the land.(B) Then a breach was made in the city wall,[a] and all the soldiers fled and went out from the city by night by the way of the gate between the two walls, by the King’s Garden, though the Chaldeans were all around the city. They went in the direction of the Arabah.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 52.7 Heb lacks wall

The Fall of Jerusalem

39 This is how Jerusalem was captured:[a] in the ninth year of King Zedekiah of Judah, in the tenth month, King Nebuchadrezzar of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it;(A) in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.(B) Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, with all the rest of the officials of the king of Babylon.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 39.1 In Heb, this clause appears at the end of 38.28

And the Chaldeans shall return and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.(A)

Read full chapter

Thus you shall say to Zedekiah: Thus says the Lord, the God of Israel: I am going to turn back the weapons of war that are in your hands and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans who are besieging you outside the walls, and I will bring them together into the center of this city.(A) I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, in fury, and in great wrath.(B) And I will strike down the inhabitants of this city, both humans and animals; they shall die of a great pestilence. Afterward, says the Lord, I will give King Zedekiah of Judah and his servants and the people in this city—those who survive the pestilence, sword, and famine—into the hands of King Nebuchadrezzar of Babylon, into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword; he shall not pity them or spare them or have compassion.(C)

Read full chapter

18 For thus says the Lord:
I am going to sling out the inhabitants of the land
    at this time,
and I will bring distress on them,
    so that they shall feel it.

Read full chapter

The Lord has sworn by his right hand
    and by his mighty arm:
I will not again give your grain
    to be food for your enemies,
and foreigners shall not drink the wine
    for which you have labored,(A)

Read full chapter

Your country lies desolate;
    your cities are burned with fire;
in your very presence
    aliens devour your land;
    it is desolate, as overthrown by foreigners.(A)

Read full chapter

25 And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, King Nebuchadnezzar of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it; they built siegeworks against it all around.(A) So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah. On the ninth day of the fourth month, the famine became so severe in the city that there was no food for the people of the land.(B) Then a breach was made in the city wall;[a] the king with all the soldiers fled[b] by night by the way of the gate between the two walls, by the King’s Garden, though the Chaldeans were all around the city. They went in the direction of the Arabah.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 25.4 Heb lacks wall
  2. 25.4 Lucianic: Heb lacks the king and fled

10 At that time the servants of King Nebuchadnezzar of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.(A) 11 King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his servants were besieging it;

Read full chapter

Sennacherib Invades Judah

13 In the fourteenth year of King Hezekiah, King Sennacherib of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and captured them.(A)

Read full chapter

Hoshea Reigns over Israel

17 In the twelfth year of King Ahaz of Judah, Hoshea son of Elah began to reign in Samaria over Israel; he reigned nine years.(A) He did what was evil in the sight of the Lord, yet not like the kings of Israel who were before him. King Shalmaneser of Assyria came up against him; Hoshea became his vassal and paid him tribute.(B) But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to King So of Egypt and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; therefore the king of Assyria confined him and imprisoned him.

Israel Carried Captive to Assyria

Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria; for three years he besieged it. In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria; he carried the Israelites away to Assyria. He placed them in Halah, on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.(C)

Read full chapter

25 I will bring the sword against you, executing vengeance for the covenant, and if you withdraw into your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into enemy hands.(A)

Read full chapter