Font Size
Deuteronom 26:5
Nouă Traducere În Limba Română
Deuteronom 26:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Apoi să iei iarăşi cuvântul înaintea Domnului, Dumnezeul tău, şi să zici:
«Strămoşul meu era un arameu pribeag, care a plecat spre Egipt împreună cu puţini oameni; ei au locuit acolo şi au devenit un neam mare, puternic şi numeros.
Read full chapter
Deuteronomy 26:5
New King James Version
Deuteronomy 26:5
New King James Version
5 And you shall answer and say before the Lord your God: ‘My father was (A)a [a]Syrian, (B)about to perish, and (C)he went down to Egypt and [b]dwelt there, (D)few in number; and there he became a nation, (E)great, mighty, and populous.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 26:5 Or Aramean
- Deuteronomy 26:5 As a resident alien
Deuteronomy 26:5
King James Version
Deuteronomy 26:5
King James Version
5 And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Read full chapter
Deuteronomy 26:5
New International Version
Deuteronomy 26:5
New International Version
5 Then you shall declare before the Lord your God: “My father was a wandering(A) Aramean,(B) and he went down into Egypt with a few people(C) and lived there and became a great nation,(D) powerful and numerous.
Deuteronomy 26:5
English Standard Version
Deuteronomy 26:5
English Standard Version
5 “And you shall make response before the Lord your God, ‘A (A)wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, (B)few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous.
Read full chapter
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.