Clean and Unclean Animals

14 “You are (A)the sons of the Lord your God; (B)you shall not cut yourselves nor [a]shave your forehead for the sake of the dead. For you are (C)a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a (D)people for His [b]own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

(E)You shall not eat any detestable thing. (F)These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat, [c]the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep. Any animal that divides the hoof and has the hoof split in [d]two and [e]chews the cud, among the animals, that you may eat. Nevertheless, you are not to eat of these among those which [f]chew the cud, or among those that divide the hoof in [g]two: the camel and the [h]rabbit and the [i]shaphan, for though they [j]chew the cud, they do not divide the hoof; they are unclean for you. The pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, it is unclean for you. You shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses.

“These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat, 10 but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

11 “You may eat any clean bird. 12 But (G)these are the ones which you shall not eat: the [k]eagle and the vulture and the [l]buzzard, 13 and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds, 14 and every raven in its kind, 15 and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds, 16 the little owl, the [m]great owl, the white owl, 17 the pelican, the carrion vulture, the cormorant, 18 the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe and the bat. 19 And all the [n]teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten. 20 You may eat any clean bird.

21 (H)You shall not eat anything which dies of itself. You may give it to the alien who is in your [o]town, so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner, for you are (I)a holy people to the Lord your God. (J)You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

22 “You (K)shall surely tithe all the produce from [p]what you sow, which comes out of the field every year. 23 You shall eat in the presence of the Lord your God, (L)at the place where He chooses to establish His name, the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and your flock, so that you may (M)learn to fear the Lord your God always. 24 If the [q]distance is so great for you that you are not able to [r]bring the tithe, since the place where the Lord your God chooses (N)to set His name is too far away from you when the Lord your God blesses you, 25 then you shall [s]exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the Lord your God chooses. 26 You may spend the money for whatever your [t]heart desires: for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever your [u]heart [v]desires; and (O)there you shall eat in the presence of the Lord your God and rejoice, you and your household. 27 Also you shall not neglect (P)the Levite who is in your [w]town, (Q)for he has no portion or inheritance among you.

28 (R)At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your [x]town. 29 The Levite, (S)because he has no portion or inheritance among you, and (T)the alien, the [y]orphan and the widow who are in your [z]town, shall come and (U)eat and be satisfied, in order that (V)the Lord your God may bless you in all the work of your hand which you do.

The Sabbatic Year

15 (W)At the end of every seven years you shall [aa]grant a remission of debts. This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the Lord’s remission has been proclaimed. (X)From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother. However, there will be no poor among you, since (Y)the Lord will surely bless you in the land which the Lord your God is giving you as an inheritance to possess, if only you listen obediently to the voice of the Lord your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today. (Z)For the Lord your God will bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you.

“If there is (AA)a poor man with you, one of your brothers, in any of your [ab]towns in your land which the Lord your God is giving you, (AB)you shall not harden your heart, nor close your hand from your poor brother; but (AC)you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks. Beware that there is no base [ac]thought in your heart, saying, ‘(AD)The seventh year, the year of remission, is near,’ and (AE)your eye is hostile toward your poor brother, and you give him nothing; then he (AF)may cry to the Lord against you, and it will be a sin in you. 10 You shall generously give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because (AG)for this thing the Lord your God will bless you in all your work and in all [ad]your undertakings. 11 (AH)For the poor will never cease to be [ae]in the land; therefore I command you, saying, ‘You shall freely open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.’

12 (AI)If your [af]kinsman, a Hebrew man or woman, is sold to you, then he shall serve you six years, but in the seventh year you shall set him [ag]free. 13 When you set him [ah]free, you shall not send him away empty-handed. 14 You shall furnish him liberally from your flock and from your threshing floor and from your wine vat; you shall give to him as the Lord your God has blessed you. 15 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I command you [ai]this today. 16 It shall come about (AJ)if he says to you, ‘I will not go out from you,’ because he loves you and your household, since he fares well with you; 17 then you shall take an awl and pierce it through his ear into the door, and he shall be your servant forever. Also you shall do likewise to your maidservant.

18 “It shall not seem hard to you when you set him [aj]free, for he has given you six years with [ak]double the service of a hired man; so the Lord your God will bless you in whatever you do.

19 (AK)You shall consecrate to the Lord your God all the firstborn males that are born of your herd and of your flock; you shall not work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock. 20 (AL)You and your household shall eat it every year before the Lord your God in the place which the Lord chooses. 21 (AM)But if it has any [al]defect, such as lameness or blindness, or any serious [am]defect, you shall not sacrifice it to the Lord your God. 22 You shall eat it within your gates; (AN)the unclean and the clean alike may eat it, as (AO)a gazelle or a deer. 23 Only (AP)you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.

Footnotes

  1. Deuteronomy 14:1 Lit make a baldness between your eyes
  2. Deuteronomy 14:2 Or special treasure
  3. Deuteronomy 14:5 Exact identification of these animals is uncertain
  4. Deuteronomy 14:6 Lit two hoofs
  5. Deuteronomy 14:6 Lit brings up
  6. Deuteronomy 14:7 Lit brings up
  7. Deuteronomy 14:7 Lit a cleaving
  8. Deuteronomy 14:7 Or hare
  9. Deuteronomy 14:7 A small, shy, furry animal (Hyrax syriacus) found in the peninsula of the Sinai, northern Israel, and the region round the Dead Sea; KJV coney, orig NASB rock-badger
  10. Deuteronomy 14:7 Lit brings up
  11. Deuteronomy 14:12 Or vulture
  12. Deuteronomy 14:12 Or black vulture
  13. Deuteronomy 14:16 Or great horned owl
  14. Deuteronomy 14:19 I.e. flying insects
  15. Deuteronomy 14:21 Lit gates
  16. Deuteronomy 14:22 Lit your seed
  17. Deuteronomy 14:24 Lit way
  18. Deuteronomy 14:24 Lit carry it
  19. Deuteronomy 14:25 Lit give in money
  20. Deuteronomy 14:26 Lit soul
  21. Deuteronomy 14:26 Lit soul
  22. Deuteronomy 14:26 Lit asks of you
  23. Deuteronomy 14:27 Lit gates
  24. Deuteronomy 14:28 Lit gates
  25. Deuteronomy 14:29 Or fatherless
  26. Deuteronomy 14:29 Lit gates
  27. Deuteronomy 15:1 Lit make a release
  28. Deuteronomy 15:7 Lit gates
  29. Deuteronomy 15:9 Lit word
  30. Deuteronomy 15:10 Lit the putting forth of your hand
  31. Deuteronomy 15:11 Lit in the midst of
  32. Deuteronomy 15:12 Lit brother
  33. Deuteronomy 15:12 Lit free from you
  34. Deuteronomy 15:13 Lit free from you
  35. Deuteronomy 15:15 Lit this thing
  36. Deuteronomy 15:18 Lit free from you
  37. Deuteronomy 15:18 Lit double the amount
  38. Deuteronomy 15:21 Lit blemish
  39. Deuteronomy 15:21 Lit blemish