Add parallel Print Page Options

Remember; do not forget how you provoked the Lord your God to wrath in the wilderness; you have been rebellious against the Lord from the day you came out of the land of Egypt until you came to this place.

Read full chapter

The Golden Calf

Remember this and never forget how you aroused the anger(A) of the Lord your God in the wilderness. From the day you left Egypt until you arrived here, you have been rebellious(B) against the Lord.(C)

Read full chapter

The people spoke against God and against Moses, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we detest this miserable food.”(A)

Read full chapter

they spoke against God(A) and against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt(B) to die in the wilderness?(C) There is no bread! There is no water!(D) And we detest this miserable food!”(E)

Read full chapter

27 For I know well how rebellious and stubborn you are. If you already have been so rebellious toward the Lord while I am still alive among you, how much more after my death!(A)

Read full chapter

27 For I know how rebellious(A) and stiff-necked(B) you are. If you have been rebellious against the Lord while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!

Read full chapter

These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.(A)

Read full chapter

who invited them to the sacrifices(A) to their gods.(B) The people ate the sacrificial meal and bowed down before these gods.

Read full chapter

The camp followers with them had a strong craving, and the Israelites also wept again and said, “If only we had meat to eat!(A)

Read full chapter

Quail From the Lord

The rabble with them began to crave other food,(A) and again the Israelites started wailing(B) and said, “If only we had meat to eat!

Read full chapter

The people quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?”(A)

Read full chapter

So they quarreled with Moses and said, “Give us water(A) to drink.”(B)

Moses replied, “Why do you quarrel with me? Why do you put the Lord to the test?”(C)

Read full chapter

The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.(A)

Read full chapter

In the desert the whole community grumbled(A) against Moses and Aaron.

Read full chapter

11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us, bringing us out of Egypt?(A)

Read full chapter

11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die?(A) What have you done to us by bringing us out of Egypt?

Read full chapter

13 even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,(A) 14 and the grace of our Lord overflowed for me[a] with the faith and love that are in Christ Jesus.(B) 15 The saying is sure and worthy of full acceptance: that Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the foremost.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Gk lacks for me

13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C) 14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly,(D) along with the faith and love that are in Christ Jesus.(E)

15 Here is a trustworthy saying(F) that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners(G)—of whom I am the worst.

Read full chapter

One in Christ

11 So then, remember that at one time you gentiles by birth,[a] called “the uncircumcision” by those who are called “the circumcision”—a circumcision made in the flesh by human hands(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Gk in the flesh

Jew and Gentile Reconciled Through Christ

11 Therefore, remember that formerly(A) you who are Gentiles by birth and called “uncircumcised” by those who call themselves “the circumcision” (which is done in the body by human hands)(B)

Read full chapter

For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.(A)

Read full chapter

For I am the least of the apostles(A) and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted(B) the church of God.(C)

Read full chapter

31 Then you shall remember your evil ways and your dealings that were not good, and you shall loathe yourselves for your iniquities and your abominable deeds.(A)

Read full chapter

31 Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.(A)

Read full chapter

43 There you shall remember your ways and all the deeds by which you have polluted yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed.(A)

Read full chapter

43 There you will remember your conduct(A) and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves(B) for all the evil you have done.(C)

Read full chapter