Add parallel Print Page Options

29 For they are your people, your very own possession, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.’(A)

Read full chapter

29 But they are your people,(A) your inheritance(B) that you brought out by your great power and your outstretched arm.(C)

Read full chapter

29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

Read full chapter

10 They are your servants and your people whom you redeemed by your great power and your strong hand.(A)

Read full chapter

10 “They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.(A)

Read full chapter

10 Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Read full chapter

20 But the Lord has taken you and brought you out of the iron smelter, out of Egypt, to become a people of his very own possession, as you are now.(A)

Read full chapter

20 But as for you, the Lord took you and brought you out of the iron-smelting furnace,(A) out of Egypt,(B) to be the people of his inheritance,(C) as you now are.

Read full chapter

20 But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Read full chapter

26 I prayed to the Lord and said, ‘Lord God, do not destroy your people, your very own possession, whom you redeemed in your greatness, whom you brought out of Egypt with a mighty hand.(A)

Read full chapter

26 I prayed to the Lord and said, “Sovereign Lord, do not destroy your people,(A) your own inheritance(B) that you redeemed(C) by your great power and brought out of Egypt with a mighty hand.(D)

Read full chapter

26 I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Read full chapter

34 Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by terrifying displays of power, as the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?(A)

Read full chapter

34 Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation,(A) by testings,(B) by signs(C) and wonders,(D) by war, by a mighty hand and an outstretched arm,(E) or by great and awesome deeds,(F) like all the things the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?

Read full chapter

34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Read full chapter

For he is our God,
    and we are the people of his pasture
    and the sheep of his hand.

O that today you would listen to his voice!(A)

Read full chapter

for he is our God
    and we are the people of his pasture,(A)
    the flock under his care.

Today, if only you would hear his voice,

Read full chapter

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

Read full chapter

51 (for they are your people and heritage that you brought out of Egypt, from the midst of the iron smelter).(A)

Read full chapter

51 for they are your people and your inheritance,(A) whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace.(B)

Read full chapter

51 For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Read full chapter

19 We have long been like those whom you do not rule,
    like those not called by your name.(A)

Read full chapter

19 We are yours from of old;
    but you have not ruled over them,
    they have not been called[a] by your name.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:19 Or We are like those you have never ruled, / like those never called

19 We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

Read full chapter

Know that the Lord is God.
    It is he who made us, and we are his;[a]
    we are his people and the sheep of his pasture.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 100.3 Or and not we ourselves

Know that the Lord is God.(A)
    It is he who made us,(B) and we are his[a];
    we are his people,(C) the sheep of his pasture.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 100:3 Or and not we ourselves

Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Read full chapter