Add parallel Print Page Options

23 But the Lord your God will give them over to you and throw them into great panic until they are destroyed.

Read full chapter

23 But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.(A)

Read full chapter

These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,(A)

Read full chapter

They will be punished with everlasting destruction(A) and shut out from the presence of the Lord(B) and from the glory of his might(C)

Read full chapter

15 Alas for the day!
For the day of the Lord is near,
    and as destruction from the Almighty[a] it comes.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.15 Traditional rendering of Heb Shaddai

15 Alas for that(A) day!
    For the day of the Lord(B) is near;
    it will come like destruction from the Almighty.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:15 Hebrew Shaddai

18 Let my persecutors be shamed,
    but do not let me be shamed;
let them be dismayed,
    but do not let me be dismayed;
bring on them the day of disaster;
    destroy them with double destruction!(A)

Read full chapter

18 Let my persecutors be put to shame,
    but keep me from shame;
let them be terrified,
    but keep me from terror.
Bring on them the day of disaster;
    destroy them with double destruction.(A)

Read full chapter

Wail, for the day of the Lord is near;
    it will come like destruction from the Almighty![a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.6 Traditional rendering of Heb Shaddai

Wail,(A) for the day(B) of the Lord is near;
    it will come like destruction(C) from the Almighty.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:6 Hebrew Shaddai

Know, then, today that the Lord your God is the one who crosses over before you as a devouring fire; he will defeat them and subdue them before you, so that you may dispossess and destroy them quickly, as the Lord has promised you.(A)

Read full chapter

But be assured today that the Lord your God is the one who goes across ahead of you(A) like a devouring fire.(B) He will destroy them; he will subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them quickly,(C) as the Lord has promised you.

Read full chapter

20 Like the nations that the Lord is destroying before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the Lord your God.

Read full chapter

20 Like the nations(A) the Lord destroyed before you, so you will be destroyed for not obeying the Lord your God.(B)

Read full chapter

15 Indeed, the Lord’s own hand was against them, to root them out from the camp, until all had perished.(A)

Read full chapter

15 The Lord’s hand was against them until he had completely eliminated(A) them from the camp.

Read full chapter