Add parallel Print Page Options

And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today.

Read full chapter

These commandments that I give you today are to be on your hearts.(A)

Read full chapter

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

Read full chapter

16 Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts.

Read full chapter

16 Let the message of Christ(A) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(B) through psalms,(C) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(D)

Read full chapter

16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Read full chapter

Tie them on your fingers as a reminder.
    Write them deep within your heart.

Read full chapter

Bind them on your fingers;
    write them on the tablet of your heart.(A)

Read full chapter

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

Read full chapter

33 “But this is the new covenant I will make with the people of Israel after those days,” says the Lord. “I will put my instructions deep within them, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Read full chapter

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
    after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
    and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)

Read full chapter

33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Read full chapter

18 “So commit yourselves wholeheartedly to these words of mine. Tie them to your hands and wear them on your forehead as reminders.

Read full chapter

18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(A)

Read full chapter

18 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Read full chapter

Clearly, you are a letter from Christ showing the result of our ministry among you. This “letter” is written not with pen and ink, but with the Spirit of the living God. It is carved not on tablets of stone, but on human hearts.

Read full chapter

You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,(A) not on tablets of stone(B) but on tablets of human hearts.(C)

Read full chapter

Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

Read full chapter

31 They have made God’s law their own,
    so they will never slip from his path.

Read full chapter

31 The law of their God is in their hearts;(A)
    their feet do not slip.(B)

Read full chapter

31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

Read full chapter

“Listen to me, you who know right from wrong,
    you who cherish my law in your hearts.
Do not be afraid of people’s scorn,
    nor fear their insults.

Read full chapter

“Hear me, you who know what is right,(A)
    you people who have taken my instruction to heart:(B)
Do not fear the reproach of mere mortals
    or be terrified by their insults.(C)

Read full chapter

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Read full chapter

46 he added: “Take to heart all the words of warning I have given you today. Pass them on as a command to your children so they will obey every word of these instructions.

Read full chapter

46 he said to them, “Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day,(A) so that you may command(B) your children to obey carefully all the words of this law.

Read full chapter

46 And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

Read full chapter