32 Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Read full chapter

32 So be careful to do what the Lord your God has commanded you;(A) do not turn aside to the right or to the left.(B)

Read full chapter

27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Read full chapter

27 Do not turn to the right or the left;(A)
    keep your foot from evil.

Read full chapter

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Read full chapter

“Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law(A) of Moses, without turning aside(B) to the right or to the left.(C)

Read full chapter

Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper withersoever thou goest.

Read full chapter

“Be strong and very courageous. Be careful to obey(A) all the law(B) my servant Moses(C) gave you; do not turn from it to the right or to the left,(D) that you may be successful wherever you go.(E)

Read full chapter

20 That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

Read full chapter

20 and not consider himself better than his fellow Israelites and turn from the law(A) to the right or to the left.(B) Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel.(C)

Read full chapter

14 And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Read full chapter

14 Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left,(A) following other gods and serving them.

Read full chapter

24 And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Read full chapter

24 “‘My servant David(A) will be king(B) over them, and they will all have one shepherd.(C) They will follow my laws and be careful to keep my decrees.(D)

Read full chapter

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Read full chapter

In cases of defiling skin diseases,[a] be very careful to do exactly as the Levitical(A) priests instruct you. You must follow carefully what I have commanded them.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 24:8 The Hebrew word for defiling skin diseases, traditionally translated “leprosy,” was used for various diseases affecting the skin.

32 What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Read full chapter

32 See that you do all I command you; do not add(A) to it or take away from it.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 12:32 In Hebrew texts this verse (12:32) is numbered 13:1.

32 And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

Read full chapter

32 be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.

Read full chapter

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers.

Read full chapter

Do Not Forget the Lord

Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live(A) and increase and may enter and possess the land the Lord promised on oath to your ancestors.(B)

Read full chapter

21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

Read full chapter

21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(A)

Read full chapter

As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Read full chapter

But those who turn(A) to crooked ways(B)
    the Lord will banish(C) with the evildoers.

Peace be on Israel.(D)

Read full chapter