Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Deuteronomy 5:16
New Living Translation

16 “Honor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 5:16, Exodus 20:12, Colossians 3:20, Ephesians 6:1-3, Deuteronomy 27:16, Matthew 15:4-6, Deuteronomy 4:40, Luke 18:20, Leviticus 19:3, Mark 10:19, Mark 7:10, Matthew 19:19
Close NIV

Deuteronomy 5:16
New International Version

16 “Honor your father(A) and your mother,(B) as the Lord your God has commanded you, so that you may live long(C) and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 4
Deuteronomy 6
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 20:12
New Living Translation

12 “Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 20:12
New International Version

12 “Honor your father and your mother,(A) so that you may live long(B) in the land(C) the Lord your God is giving you.

Read full chapter
Next
Exodus 19
Exodus 21
Next
Previous Next
Close NLT

Colossians 3:20
New Living Translation

20 Children, always obey your parents, for this pleases the Lord.

Read full chapter
Close NIV

Colossians 3:20
New International Version

20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.

Read full chapter
Next
Colossians 2
Colossians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 6:1-3
New Living Translation

Children and Parents

6 Children, obey your parents because you belong to the Lord,[a] for this is the right thing to do. 2 “Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise: 3 If you honor your father and mother, “things will go well for you, and you will have a long life on the earth.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:1 Or Children, obey your parents who belong to the Lord; some manuscripts read simply Children, obey your parents.
  2. 6:2-3 Exod 20:12; Deut 5:16.
Close NIV

Ephesians 6:1-3
New International Version

6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.(A) 2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— 3 “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 6:3 Deut. 5:16
Next
Ephesians 5
Philippians 1
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 27:16
New Living Translation

16 ‘Cursed is anyone who dishonors father or mother.’

And all the people will reply, ‘Amen.’

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 27:16
New International Version

16 “Cursed is anyone who dishonors their father or mother.”(A)

Then all the people shall say, “Amen!”

Read full chapter
Next
Deuteronomy 26
Deuteronomy 28
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 15:4-6
New Living Translation

4 For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’[a] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[b] 5 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’ 6 In this way, you say they don’t need to honor their parents.[c] And so you cancel the word of God for the sake of your own tradition.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:4a Exod 20:12; Deut 5:16.
  2. 15:4b Exod 21:17 (Greek version); Lev 20:9 (Greek version).
  3. 15:6 Greek their father; other manuscripts read their father or their mother.
Close NIV

Matthew 15:4-6
New International Version

4 For God said, ‘Honor your father and mother’[a](A) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B) 5 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’ 6 they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:4 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Matthew 15:4 Exodus 21:17; Lev. 20:9
Next
Matthew 14
Matthew 16
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 4:40
New Living Translation

40 If you obey all the decrees and commands I am giving you today, all will be well with you and your children. I am giving you these instructions so you will enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you for all time.”

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 4:40
New International Version

40 Keep(A) his decrees and commands,(B) which I am giving you today, so that it may go well(C) with you and your children after you and that you may live long(D) in the land the Lord your God gives you for all time.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 3
Deuteronomy 5
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 18:20
New Living Translation

20 But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not testify falsely. Honor your father and mother.’[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:20 Exod 20:12-16; Deut 5:16-20.
Close NIV

Luke 18:20
New International Version

20 You know the commandments: ‘You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother.’[a]”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 18:20 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
Next
Luke 17
Luke 19
Next
Previous Next
Close NLT

Leviticus 19:3
New Living Translation

3 “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the Lord your God.

Read full chapter
Close NIV

Leviticus 19:3
New International Version

3 “‘Each of you must respect your mother and father,(A) and you must observe my Sabbaths.(B) I am the Lord your God.(C)

Read full chapter
Next
Leviticus 18
Leviticus 20
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 10:19
New Living Translation

19 But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. You must not cheat anyone. Honor your father and mother.’[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:19 Exod 20:12-16; Deut 5:16-20.
Close NIV

Mark 10:19
New International Version

19 You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’[a]”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 10:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
Next
Mark 9
Mark 11
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 7:10
New Living Translation

10 For instance, Moses gave you this law from God: ‘Honor your father and mother,’[a] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:10a Exod 20:12; Deut 5:16.
  2. 7:10b Exod 21:17 (Greek version); Lev 20:9 (Greek version).
Close NIV

Mark 7:10
New International Version

10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[a](A) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:10 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Mark 7:10 Exodus 21:17; Lev. 20:9
Next
Mark 6
Mark 8
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 19:19
New Living Translation

19 Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:18-19 Exod 20:12-16; Deut 5:16-20; Lev 19:18.
Close NIV

Matthew 19:19
New International Version

19 honor your father and mother,’[a](A) and ‘love your neighbor as yourself.’[b]”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 19:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
  2. Matthew 19:19 Lev. 19:18
Next
Matthew 18
Matthew 20
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV