Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Deuteronomy 4:23
New Living Translation

23 So be careful not to break the covenant the Lord your God has made with you. Do not make idols of any shape or form, for the Lord your God has forbidden this.

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:9, Hebrews 3:12, Matthew 24:4, Ezekiel 16:59, Isaiah 24:5, 1 Chronicles 16:15, Joshua 23:16, Deuteronomy 31:20, Deuteronomy 29:25, Luke 21:8, Luke 12:15, Jeremiah 31:22
Close NIV

Deuteronomy 4:23
New International Version

23 Be careful not to forget the covenant(A) of the Lord your God that he made with you; do not make for yourselves an idol(B) in the form of anything the Lord your God has forbidden.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 3
Deuteronomy 5
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 4:9
New Living Translation

9 “But watch out! Be careful never to forget what you yourself have seen. Do not let these memories escape from your mind as long as you live! And be sure to pass them on to your children and grandchildren.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 4:9
New International Version

9 Only be careful,(A) and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach(B) them to your children(C) and to their children after them.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 3
Deuteronomy 5
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 3:12
New Living Translation

12 Be careful then, dear brothers and sisters.[a] Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:12 Greek brothers.
Close NIV

Hebrews 3:12
New International Version

12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.(A)

Read full chapter
Next
Hebrews 2
Hebrews 4
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 24:4
New Living Translation

4 Jesus told them, “Don’t let anyone mislead you,

Read full chapter
Close NIV

Matthew 24:4
New International Version

4 Jesus answered: “Watch out that no one deceives you.(A)

Read full chapter
Next
Matthew 23
Matthew 25
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 16:59
New Living Translation

59 “Now this is what the Sovereign Lord says: I will give you what you deserve, for you have taken your solemn vows lightly by breaking your covenant.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 16:59
New International Version

59 “‘This is what the Sovereign Lord says: I will deal with you as you deserve, because you have despised my oath by breaking the covenant.(A)

Read full chapter
Next
Ezekiel 15
Ezekiel 17
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 24:5
New Living Translation

5 The earth suffers for the sins of its people,
    for they have twisted God’s instructions,
violated his laws,
    and broken his everlasting covenant.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 24:5
New International Version

5 The earth is defiled(A) by its people;
    they have disobeyed(B) the laws,
violated the statutes
    and broken the everlasting covenant.(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 23
Isaiah 25
Next
Previous Next
Close NLT

1 Chronicles 16:15
New Living Translation

15 Remember his covenant forever—
    the commitment he made to a thousand generations.

Read full chapter
Close NIV

1 Chronicles 16:15
New International Version

15 He remembers[a](A) his covenant forever,
    the promise he made, for a thousand generations,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 16:15 Some Septuagint manuscripts (see also Psalm 105:8); Hebrew Remember
Next
1 Chronicles 15
1 Chronicles 17
Next
Previous Next
Close NLT

Joshua 23:16
New Living Translation

16 If you break the covenant of the Lord your God by worshiping and serving other gods, his anger will burn against you, and you will quickly vanish from the good land he has given you.”

Read full chapter
Close NIV

Joshua 23:16
New International Version

16 If you violate the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the Lord’s anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you.(A)”

Read full chapter
Next
Joshua 22
Joshua 24
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 31:20
New Living Translation

20 For I will bring them into the land I swore to give their ancestors—a land flowing with milk and honey. There they will become prosperous, eat all the food they want, and become fat. But they will begin to worship other gods; they will despise me and break my covenant.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 31:20
New International Version

20 When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors,(A) and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods(B) and worship them,(C) rejecting me and breaking my covenant.(D)

Read full chapter
Next
Deuteronomy 30
Deuteronomy 32
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 29:25
New Living Translation

25 “And the answer will be, ‘This happened because the people of the land abandoned the covenant that the Lord, the God of their ancestors, made with them when he brought them out of the land of Egypt.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 29:25
New International Version

25 And the answer will be: “It is because this people abandoned the covenant of the Lord, the God of their ancestors, the covenant he made with them when he brought them out of Egypt.(A)

Read full chapter
Next
Deuteronomy 28
Deuteronomy 30
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 21:8
New Living Translation

8 He replied, “Don’t let anyone mislead you, for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’[a] and saying, ‘The time has come!’ But don’t believe them.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:8 Greek claiming, ‘I am.’
Close NIV

Luke 21:8
New International Version

8 He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.(A)

Read full chapter
Next
Luke 20
Luke 22
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 12:15
New Living Translation

15 Then he said, “Beware! Guard against every kind of greed. Life is not measured by how much you own.”

Read full chapter
Close NIV

Luke 12:15
New International Version

15 Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.”(A)

Read full chapter
Next
Luke 11
Luke 13
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 31:22
New Living Translation

22 How long will you wander,
    my wayward daughter?
For the Lord will cause something new to happen—
    Israel will embrace her God.[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:22 Hebrew a woman will surround a man.
Close NIV

Jeremiah 31:22
New International Version

22 How long will you wander,(A)
    unfaithful(B) Daughter Israel?
The Lord will create a new thing(C) on earth—
    the woman will return to[a](D) the man.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:22 Or will protect
Next
Jeremiah 30
Jeremiah 32
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV