Add parallel Print Page Options

He said,

“The Lord came from Sinai
    and dawned from Seir upon us;[a]
    he shone forth from Mount Paran.
With him were myriads of holy ones,[b]
    at his right, a host of his own.[c](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.2 Gk Syr Vg Compare Tg: Heb upon them
  2. 33.2 Cn Compare Gk Sam Syr Vg: MT He came from Ribeboth-kodesh,
  3. 33.2 Cn Compare Gk: Meaning of Heb uncertain

He said:

“The Lord came from Sinai(A)
    and dawned over them from Seir;(B)
    he shone forth(C) from Mount Paran.(D)
He came with[a] myriads of holy ones(E)
    from the south, from his mountain slopes.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:2 Or from
  2. Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

11 Then I looked, and I heard the voice of many angels surrounding the throne and the living creatures and the elders; they numbered myriads of myriads and thousands of thousands,(A)

Read full chapter

11 Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand.(A) They encircled the throne and the living creatures(B) and the elders.(C)

Read full chapter

God came from Teman,
    the Holy One from Mount Paran. Selah
His glory covered the heavens,
    and the earth was full of his praise.(A)

Read full chapter

God came from Teman,(A)
    the Holy One(B) from Mount Paran.[a](C)
His glory covered the heavens(D)
    and his praise filled the earth.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.

Lord, when you went out from Seir,
    when you marched from the region of Edom,
the earth trembled,
    and the heavens poured;
    the clouds indeed poured water.(A)
The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai,
    before the Lord, the God of Israel.(B)

Read full chapter

“When you, Lord, went out(A) from Seir,(B)
    when you marched from the land of Edom,
the earth shook,(C) the heavens poured,
    the clouds poured down water.(D)
The mountains quaked(E) before the Lord, the One of Sinai,
    before the Lord, the God of Israel.

Read full chapter

14 It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, “See, the Lord is coming[a] with ten thousands of his holy ones,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14 Gk came

14 Enoch,(A) the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming(B) with thousands upon thousands of his holy ones(C)

Read full chapter

For if the message declared through angels proved valid, and every transgression or disobedience received a just penalty,(A)

Read full chapter

For since the message spoken(A) through angels(B) was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,(C)

Read full chapter

53 You are the ones who received the law as ordained by angels, and yet you have not kept it.”(A)

Read full chapter

53 you who have received the law that was given through angels(A) but have not obeyed it.”

Read full chapter

17 With mighty chariotry, twice ten thousand,
    thousands upon thousands,
    the Lord came from Sinai into the holy place.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 68.17 Cn: Heb The Lord among them Sinai in the holy (place)

17 The chariots(A) of God are tens of thousands
    and thousands of thousands;(B)
    the Lord has come from Sinai into his sanctuary.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 68:17 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text Lord is among them at Sinai in holiness

O God, when you went out before your people,
    when you marched through the wilderness, Selah(A)
the earth quaked, the heavens poured down rain
    at the presence of God, the God of Sinai,
    at the presence of God, the God of Israel.(B)

Read full chapter

When you, God, went out(A) before your people,
    when you marched through the wilderness,[a](B)
the earth shook,(C) the heavens poured down rain,(D)
    before God, the One of Sinai,(E)
    before God, the God of Israel.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 68:7 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 19 and 32.

The Purpose of the Law

19 Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring[a] would come to whom the promise had been made, and it was ordained through angels by a mediator.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.19 Gk seed

19 Why, then, was the law given at all? It was added because of transgressions(A) until the Seed(B) to whom the promise referred had come. The law was given through angels(C) and entrusted to a mediator.(D)

Read full chapter

18 Now all of Mount Sinai was wrapped in smoke, because the Lord had descended upon it in fire; the smoke went up like the smoke of a kiln, while the whole mountain shook violently.(A) 19 As the blast of the trumpet grew louder and louder, Moses would speak and God would answer him in thunder.(B) 20 When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Read full chapter

18 Mount Sinai was covered with smoke,(A) because the Lord descended on it in fire.(B) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(C) and the whole mountain[a] trembled(D) violently. 19 As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice(E) of God answered(F) him.[b]

20 The Lord descended to the top of Mount Sinai(G) and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people
  2. Exodus 19:19 Or and God answered him with thunder

20 (For they could not endure the order that was given, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned to death.”(A)

Read full chapter

20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:20 Exodus 19:12,13

and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels(A)

Read full chapter

and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven(A) in blazing fire(B) with his powerful angels.(C)

Read full chapter