Add parallel Print Page Options

32 Their vine comes from the vinestock of Sodom,
    from the vineyards of Gomorrah;
their grapes are grapes of poison;
    their clusters are bitter;

Read full chapter

32 Their vine comes from the vine of Sodom(A)
    and from the fields of Gomorrah.
Their grapes are filled with poison,(B)
    and their clusters with bitterness.(C)

Read full chapter

18 It may be that there is among you a man or woman or a family or tribe whose heart is already turning away from the Lord our God to serve the gods of those nations. It may be that there is among you a root sprouting poisonous and bitter growth.(A)

Read full chapter

18 Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns(A) away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison.(B)

Read full chapter

10 Hear the word of the Lord,
    you rulers of Sodom!
Listen to the teaching of our God,
    you people of Gomorrah!(A)

Read full chapter

10 Hear the word of the Lord,(A)
    you rulers of Sodom;(B)
listen to the instruction(C) of our God,
    you people of Gomorrah!(D)

Read full chapter

45 You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children, and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. 46 Your big sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; your little sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters.(A) 47 You not only followed their ways and acted according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways.(B) 48 As I live, says the Lord God, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.(C) 49 This was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease but did not aid the poor and needy.(D) 50 They were haughty and did abominable things before me; therefore I removed them when I saw it.(E) 51 Samaria has not committed half your sins; you have committed more abominations than they and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed.(F)

Read full chapter

45 You are a true daughter of your mother, who despised(A) her husband(B) and her children; and you are a true sister of your sisters, who despised their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.(C) 46 Your older sister(D) was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom.(E) 47 You not only followed their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they.(F) 48 As surely as I live, declares the Sovereign(G) Lord, your sister Sodom(H) and her daughters never did what you and your daughters have done.(I)

49 “‘Now this was the sin of your sister Sodom:(J) She and her daughters were arrogant,(K) overfed and unconcerned;(L) they did not help the poor and needy.(M) 50 They were haughty(N) and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.(O) 51 Samaria did not commit half the sins you did. You have done more detestable things than they, and have made your sisters seem righteous by all these things you have done.(P)

Read full chapter

15 See to it that no one fails to obtain the grace of God, that no root of bitterness springs up and causes trouble and through it many become defiled.(A)

Read full chapter

15 See to it that no one falls short of the grace of God(A) and that no bitter root(B) grows up to cause trouble and defile many.

Read full chapter

24 But I tell you that on the day of judgment it will be more tolerable for the land of Sodom than for you.”(A)

Read full chapter

24 But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”(A)

Read full chapter

For the chastisement of my people has been greater
    than the punishment of Sodom,
which was overthrown in a moment,
    though no hand was laid on it.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.6 Meaning of Heb uncertain

The punishment of my people
    is greater than that of Sodom,(A)
which was overthrown in a moment
    without a hand turned to help her.

Read full chapter

21 Yet I planted you as a choice vine
    from the purest stock.
How then did you turn degenerate
    and become a wild vine?(A)

Read full chapter

21 I had planted(A) you like a choice vine(B)
    of sound and reliable stock.
How then did you turn against me
    into a corrupt,(C) wild vine?

Read full chapter

What more was there to do for my vineyard
    that I have not done in it?
When I expected it to yield grapes,
    why did it yield rotten grapes?(A)

Read full chapter

What more could have been done for my vineyard
    than I have done for it?(A)
When I looked for good grapes,
    why did it yield only bad?(B)

Read full chapter