24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

Read full chapter

24 I will send wasting famine(A) against them,
    consuming pestilence(B) and deadly plague;(C)
I will send against them the fangs of wild beasts,(D)
    the venom of vipers(E) that glide in the dust.(F)

Read full chapter

22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.

Read full chapter

22 I will send wild animals(A) against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle and make you so few(B) in number that your roads will be deserted.(C)

Read full chapter

17 So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee: and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.

Read full chapter

17 I will send famine and wild beasts(A) against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed(B) will sweep through you, and I will bring the sword against you. I the Lord have spoken.(C)

Read full chapter

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

Read full chapter

Plague(A) went before him;
    pestilence followed his steps.

Read full chapter

And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Read full chapter

Though they hide themselves on the top of Carmel,(A)
    there I will hunt them down and seize them.(B)
Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,(C)
    there I will command the serpent(D) to bite them.(E)

Read full chapter

18 Woe unto you that desire the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

Read full chapter

The Day of the Lord

18 Woe to you who long
    for the day of the Lord!(A)
Why do you long for the day of the Lord?(B)
    That day will be darkness,(C) not light.(D)
19 It will be as though a man fled from a lion
    only to meet a bear,(E)
as though he entered his house
    and rested his hand on the wall
    only to have a snake bite him.(F)

Read full chapter

21 For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Read full chapter

21 “For this is what the Sovereign Lord says: How much worse will it be when I send against Jerusalem my four dreadful judgments(A)—sword(B) and famine(C) and wild beasts and plague(D)—to kill its men and their animals!(E)

Read full chapter

15 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Read full chapter

15 “Or if I send wild beasts(A) through that country and they leave it childless and it becomes desolate so that no one can pass through it because of the beasts,(B)

Read full chapter

10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Read full chapter

10 Our skin is hot as an oven,
    feverish from hunger.(A)

Read full chapter

The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

Read full chapter

Because of thirst(A) the infant’s tongue
    sticks to the roof of its mouth;(B)
the children beg for bread,
    but no one gives it to them.(C)

Those who once ate delicacies
    are destitute in the streets.
Those brought up in royal purple(D)
    now lie on ash heaps.(E)

The punishment of my people
    is greater than that of Sodom,(F)
which was overthrown in a moment
    without a hand turned to help her.

Their princes were brighter than snow
    and whiter than milk,
their bodies more ruddy than rubies,
    their appearance like lapis lazuli.

But now they are blacker(G) than soot;
    they are not recognized in the streets.
Their skin has shriveled on their bones;(H)
    it has become as dry as a stick.

Those killed by the sword are better off
    than those who die of famine;(I)
racked with hunger, they waste away
    for lack of food from the field.(J)

Read full chapter

They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

Read full chapter

“They will die of deadly diseases. They will not be mourned or buried(A) but will be like dung lying on the ground.(B) They will perish by sword and famine,(C) and their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.”(D)

Read full chapter

And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Read full chapter

“I will send four kinds of destroyers(A) against them,” declares the Lord, “the sword(B) to kill and the dogs(C) to drag away and the birds(D) and the wild animals to devour and destroy.(E)

Read full chapter

18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

Read full chapter

18 If I go into the country,
    I see those slain by the sword;
if I go into the city,
    I see the ravages of famine.(A)
Both prophet and priest
    have gone to a land they know not.(B)’”

Read full chapter