Add parallel Print Page Options

21 They made me jealous with what is no god,
    provoked me with their idols.
So I will make them jealous with what is no people,
    provoke them with a foolish nation.(A)

Read full chapter

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter

19 Again I ask, did Israel not understand? First Moses says,

“I will use those who are not a nation to make you jealous;
    with a foolish nation I will provoke you.”(A)

Read full chapter

19 Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says,

“I will make you envious(A) by those who are not a nation;
    I will make you angry by a nation that has no understanding.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 10:19 Deut. 32:21

25 As he also says in Hosea,

“Those who were not my people I will call ‘my people,’
    and her who was not beloved I will call ‘beloved.’ ”(A)

Read full chapter

25 As he says in Hosea:

“I will call them ‘my people’ who are not my people;
    and I will call her ‘my loved one’ who is not my loved one,”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 9:25 Hosea 2:23

The Salvation of the Gentiles

11 So I ask, have they stumbled so as to fall? By no means! But through their stumbling[a] salvation has come to the gentiles, so as to make Israel[b] jealous.(A) 12 Now if their stumbling[c] means riches for the world and if their loss means riches for gentiles, how much more will their full inclusion mean!

13 Now I am speaking to you gentiles. Inasmuch as I am an apostle to the gentiles, I celebrate my ministry(B) 14 in order to make my own people[d] jealous and thus save some of them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.11 Or transgression
  2. 11.11 Gk them
  3. 11.12 Or transgression
  4. 11.14 Gk my flesh

Ingrafted Branches

11 Again I ask: Did they stumble so as to fall beyond recovery? Not at all!(A) Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles(B) to make Israel envious.(C) 12 But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles,(D) how much greater riches will their full inclusion bring!

13 I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles,(E) I take pride in my ministry 14 in the hope that I may somehow arouse my own people to envy(F) and save(G) some of them.

Read full chapter

26 For he walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in the sins that he caused Israel to commit, provoking the Lord, the God of Israel, to anger by their idols.(A)

Read full chapter

26 He followed completely the ways of Jeroboam son of Nebat, committing the same sin Jeroboam had caused(A) Israel to commit, so that they aroused the anger of the Lord, the God of Israel, by their worthless idols.(B)

Read full chapter

13 because of all the sins of Baasha and the sins of his son Elah that they committed and that they caused Israel to commit, provoking the Lord God of Israel to anger with their idols.(A)

Read full chapter

13 because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, so that they aroused the anger of the Lord, the God of Israel, by their worthless idols.(A)

Read full chapter

Those who worship vain idols
    forsake their true loyalty.(A)

Read full chapter

“Those who cling to worthless idols(A)
    turn away from God’s love for them.

Read full chapter

The Restoration of Israel

10 [a]Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered, and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 2.1 in Heb

10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted.(A) In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’(B)

Read full chapter

22 Can any idols of the nations bring rain,
    or can the heavens give showers?
Is it not you, O Lord our God?
    We set our hope on you,
    for it is you who do all this.(A)

Read full chapter

22 Do any of the worthless idols(A) of the nations bring rain?(B)
    Do the skies themselves send down showers?
No, it is you, Lord our God.
    Therefore our hope is in you,
    for you are the one who does all this.(C)

Read full chapter

58 For they provoked him to anger with their high places;
    they moved him to jealousy with their idols.(A)

Read full chapter

58 They angered him(A) with their high places;(B)
    they aroused his jealousy with their idols.(C)

Read full chapter

You hate[a] those who pay regard to worthless idols,
    but I trust in the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.6 Heb ms Gk Syr Jerome: MT I hate

I hate those who cling to worthless idols;(A)
    as for me, I trust in the Lord.(B)

Read full chapter

16 They made him jealous with strange gods;
    with abhorrent things they provoked him.(A)

Read full chapter

16 They made him jealous(A) with their foreign gods
    and angered(B) him with their detestable idols.

Read full chapter

22 Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?(A)

Read full chapter

22 Are we trying to arouse the Lord’s jealousy?(A) Are we stronger than he?(B)

Read full chapter