10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

Read full chapter

10 In a desert(A) land he found him,
    in a barren and howling waste.(B)
He shielded(C) him and cared for him;
    he guarded him as the apple of his eye,(D)

Read full chapter

15 Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

16 Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

Read full chapter

15 He led you through the vast and dreadful wilderness,(A) that thirsty and waterless land, with its venomous snakes(B) and scorpions. He brought you water out of hard rock.(C) 16 He gave you manna(D) to eat in the wilderness, something your ancestors had never known,(E) to humble and test(F) you so that in the end it might go well with you.

Read full chapter

For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Read full chapter

For this is what the Lord Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye(A)

Read full chapter

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Read full chapter

Keep me(A) as the apple of your eye;(B)
    hide me(C) in the shadow of your wings(D)

Read full chapter

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Read full chapter

I cared for you in the wilderness,(A)
    in the land of burning heat.

Read full chapter

Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Read full chapter

They did not ask, ‘Where is the Lord,
    who brought us up out of Egypt(A)
and led us through the barren wilderness,
    through a land of deserts(B) and ravines,(C)
a land of drought and utter darkness,
    a land where no one travels(D) and no one lives?’

Read full chapter

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

Read full chapter

Keep my commands and you will live;(A)
    guard my teachings as the apple of your eye.

Read full chapter

Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.

Read full chapter

You are my hiding place;(A)
    you will protect me from trouble(B)
    and surround me with songs of deliverance.(C)

I will instruct(D) you and teach you(E) in the way you should go;
    I will counsel you with my loving eye on(F) you.
Do not be like the horse or the mule,
    which have no understanding
but must be controlled by bit and bridle(G)
    or they will not come to you.
10 Many are the woes of the wicked,(H)
    but the Lord’s unfailing love
    surrounds the one who trusts(I) in him.

Read full chapter

19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

20 Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

Read full chapter

19 “Because of your great compassion you did not abandon(A) them in the wilderness. By day the pillar of cloud(B) did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take. 20 You gave your good Spirit(C) to instruct(D) them. You did not withhold your manna(E) from their mouths, and you gave them water(F) for their thirst. 21 For forty years(G) you sustained them in the wilderness; they lacked nothing,(H) their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.(I)

Read full chapter

18 And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

Read full chapter

18 if you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law;

Read full chapter

19 He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

20 He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the Lord.

Read full chapter

19 He has revealed his word(A) to Jacob,(B)
    his laws and decrees(C) to Israel.
20 He has done this for no other nation;(D)
    they do not know(E) his laws.[a]

Praise the Lord.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 147:20 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint nation; / he has not made his laws known to them

36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Read full chapter

36 From heaven he made you hear his voice(A) to discipline(B) you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.

Read full chapter