Deuteronomy 32:10
New Living Translation
10 He found them in a desert land,
in an empty, howling wasteland.
He surrounded them and watched over them;
he guarded them as he would guard his own eyes.[a]
Footnotes
- 32:10 Hebrew as the pupil of his eye.
Deuteronomy 32:10
New International Version
Deuteronomy 8:15-16
New Living Translation
15 Do not forget that he led you through the great and terrifying wilderness with its poisonous snakes and scorpions, where it was so hot and dry. He gave you water from the rock! 16 He fed you with manna in the wilderness, a food unknown to your ancestors. He did this to humble you and test you for your own good.
Read full chapter
Deuteronomy 8:15-16
New International Version
15 He led you through the vast and dreadful wilderness,(A) that thirsty and waterless land, with its venomous snakes(B) and scorpions. He brought you water out of hard rock.(C) 16 He gave you manna(D) to eat in the wilderness, something your ancestors had never known,(E) to humble and test(F) you so that in the end it might go well with you.
Hosea 13:5
New Living Translation
5 I took care of you in the wilderness,
in that dry and thirsty land.
Hosea 13:5
New International Version
5 I cared for you in the wilderness,(A)
in the land of burning heat.
Zechariah 2:8
New Living Translation
8 After a period of glory, the Lord of Heaven’s Armies sent me[a] against the nations who plundered you. For he said, “Anyone who harms you harms my most precious possession.[b]
Read full chapter
Zechariah 2:8
New International Version
8 For this is what the Lord Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye(A)—
Psalm 17:8
New Living Translation
8 Guard me as you would guard your own eyes.[a]
Hide me in the shadow of your wings.
Footnotes
- 17:8 Hebrew as the pupil of your eye.
Psalm 17:8
New International Version
Jeremiah 2:6
New Living Translation
6 They did not ask, ‘Where is the Lord
who brought us safely out of Egypt
and led us through the barren wilderness—
a land of deserts and pits,
a land of drought and death,
where no one lives or even travels?’
Jeremiah 2:6
New International Version
Psalm 32:7-10
New Living Translation
7 For you are my hiding place;
you protect me from trouble.
You surround me with songs of victory. Interlude
8 The Lord says, “I will guide you along the best pathway for your life.
I will advise you and watch over you.
9 Do not be like a senseless horse or mule
that needs a bit and bridle to keep it under control.”
10 Many sorrows come to the wicked,
but unfailing love surrounds those who trust the Lord.
Psalm 32:7-10
New International Version
7 You are my hiding place;(A)
you will protect me from trouble(B)
and surround me with songs of deliverance.(C)
8 I will instruct(D) you and teach you(E) in the way you should go;
I will counsel you with my loving eye on(F) you.
9 Do not be like the horse or the mule,
which have no understanding
but must be controlled by bit and bridle(G)
or they will not come to you.
10 Many are the woes of the wicked,(H)
but the Lord’s unfailing love
surrounds the one who trusts(I) in him.
Proverbs 7:2
New Living Translation
2 Obey my commands and live!
Guard my instructions as you guard your own eyes.[a]
Footnotes
- 7:2 Hebrew as the pupil of your eye.
Proverbs 7:2
New International Version
2 Keep my commands and you will live;(A)
guard my teachings as the apple of your eye.
Nehemiah 9:19-21
New Living Translation
19 “But in your great mercy you did not abandon them to die in the wilderness. The pillar of cloud still led them forward by day, and the pillar of fire showed them the way through the night. 20 You sent your good Spirit to instruct them, and you did not stop giving them manna from heaven or water for their thirst. 21 For forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell!
Nehemiah 9:19-21
New International Version
19 “Because of your great compassion you did not abandon(A) them in the wilderness. By day the pillar of cloud(B) did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take. 20 You gave your good Spirit(C) to instruct(D) them. You did not withhold your manna(E) from their mouths, and you gave them water(F) for their thirst. 21 For forty years(G) you sustained them in the wilderness; they lacked nothing,(H) their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.(I)
Romans 2:18
New Living Translation
18 You know what he wants; you know what is right because you have been taught his law.
Read full chapter
Romans 2:18
New International Version
18 if you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
Psalm 147:19-20
New Living Translation
19 He has revealed his words to Jacob,
his decrees and regulations to Israel.
20 He has not done this for any other nation;
they do not know his regulations.
Praise the Lord!
Psalm 147:19-20
New International Version
19 He has revealed his word(A) to Jacob,(B)
his laws and decrees(C) to Israel.
20 He has done this for no other nation;(D)
they do not know(E) his laws.[a]
Praise the Lord.(F)
Footnotes
- Psalm 147:20 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint nation; / he has not made his laws known to them
Deuteronomy 4:36
New Living Translation
36 He let you hear his voice from heaven so he could instruct you. He let you see his great fire here on earth so he could speak to you from it.
Read full chapter
Deuteronomy 4:36
New International Version
36 From heaven he made you hear his voice(A) to discipline(B) you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.