20 When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors,(A) and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods(B) and worship them,(C) rejecting me and breaking my covenant.(D)

Read full chapter

20 For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Read full chapter

25 They captured fortified cities and fertile land;(A) they took possession of houses filled with all kinds of good things,(B) wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance. They ate to the full and were well-nourished;(C) they reveled in your great goodness.(D)

26 “But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law.(E) They killed(F) your prophets,(G) who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.(H)

Read full chapter

25 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

Read full chapter

10 When the Lord your God brings you into the land he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob, to give you—a land with large, flourishing cities you did not build,(A) 11 houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig,(B) and vineyards and olive groves you did not plant—then when you eat and are satisfied,(C) 12 be careful that you do not forget(D) the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter

10 And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

11 And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

12 Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Read full chapter

When I fed them, they were satisfied;
    when they were satisfied, they became proud;(A)
    then they forgot(B) me.(C)

Read full chapter

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

Read full chapter

20 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says to them: See, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.(A)

Read full chapter

20 Therefore thus saith the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

Read full chapter

28     and have grown fat(A) and sleek.
Their evil deeds have no limit;
    they do not seek justice.
They do not promote the case of the fatherless;(B)
    they do not defend the just cause of the poor.(C)

Read full chapter

28 They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

Read full chapter

So I have come down(A) to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land,(B) a land flowing with milk and honey(C)—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites(D) and Jebusites.(E)

Read full chapter

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Read full chapter

16 I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up(A) the injured and strengthen the weak,(B) but the sleek and the strong I will destroy.(C) I will shepherd the flock with justice.(D)

Read full chapter

16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Read full chapter

11 “Because you rejoice and are glad,
    you who pillage my inheritance,(A)
because you frolic like a heifer(B) threshing grain
    and neigh like stallions,

Read full chapter

11 Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;

Read full chapter

70 Their hearts are callous(A) and unfeeling,
    but I delight in your law.

Read full chapter

70 Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

Read full chapter

From their callous hearts(A) comes iniquity[a];
    their evil imaginations have no limits.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 73:7 Syriac (see also Septuagint); Hebrew Their eyes bulge with fat

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Read full chapter

10 They close up their callous hearts,(A)
    and their mouths speak with arrogance.(B)

Read full chapter

10 They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Read full chapter

35 Even while they were in their kingdom, enjoying your great goodness(A) to them in the spacious and fertile land you gave them, they did not serve you(B) or turn from their evil ways.

Read full chapter

35 For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

Read full chapter