Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Deuteronomy 30:2
New Living Translation

2 If at that time you and your children return to the Lord your God, and if you obey with all your heart and all your soul all the commands I have given you today,

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 30:2, Joel 2:12-13, Nehemiah 1:9, Deuteronomy 4:28-31, Lamentations 3:40, 1 John 1:9, Ephesians 6:24, 2 Corinthians 3:16, Zechariah 12:10, Hosea 14:1-3, Hosea 6:1-2, Hosea 3:5, Lamentations 3:32
Close NIV

Deuteronomy 30:2
New International Version

2 and when you and your children return(A) to the Lord your God and obey him with all your heart(B) and with all your soul according to everything I command you today,

Read full chapter
Next
Deuteronomy 29
Deuteronomy 31
Next
Previous Next
Close NLT

Joel 2:12-13
New Living Translation

A Call to Repentance

12 That is why the Lord says,
    “Turn to me now, while there is time.
Give me your hearts.
    Come with fasting, weeping, and mourning.
13 Don’t tear your clothing in your grief,
    but tear your hearts instead.”
Return to the Lord your God,
    for he is merciful and compassionate,
slow to get angry and filled with unfailing love.
    He is eager to relent and not punish.

Read full chapter
Close NIV

Joel 2:12-13
New International Version

Rend Your Heart

12 “Even now,” declares the Lord,
    “return(A) to me with all your heart,(B)
    with fasting and weeping and mourning.”

13 Rend your heart(C)
    and not your garments.(D)
Return(E) to the Lord your God,
    for he is gracious and compassionate,(F)
slow to anger and abounding in love,(G)
    and he relents from sending calamity.(H)

Read full chapter
Next
Joel 1
Joel 3
Next
Previous Next
Close NLT

Nehemiah 1:9
New Living Translation

9 But if you return to me and obey my commands and live by them, then even if you are exiled to the ends of the earth,[a] I will bring you back to the place I have chosen for my name to be honored.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:9 Hebrew of the heavens.
Close NIV

Nehemiah 1:9
New International Version

9 but if you return to me and obey my commands, then even if your exiled people are at the farthest horizon, I will gather(A) them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for my Name.’(B)

Read full chapter
Next
Ezra 10
Nehemiah 2
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 4:28-31
New Living Translation

28 There, in a foreign land, you will worship idols made from wood and stone—gods that neither see nor hear nor eat nor smell. 29 But from there you will search again for the Lord your God. And if you search for him with all your heart and soul, you will find him.

30 “In the distant future, when you are suffering all these things, you will finally return to the Lord your God and listen to what he tells you. 31 For the Lord your God is a merciful God; he will not abandon you or destroy you or forget the solemn covenant he made with your ancestors.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 4:28-31
New International Version

28 There you will worship man-made gods(A) of wood and stone,(B) which cannot see or hear or eat or smell.(C) 29 But if from there you seek(D) the Lord your God, you will find him if you seek him with all your heart(E) and with all your soul.(F) 30 When you are in distress(G) and all these things have happened to you, then in later days(H) you will return(I) to the Lord your God and obey him. 31 For the Lord your God is a merciful(J) God; he will not abandon(K) or destroy(L) you or forget(M) the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 3
Deuteronomy 5
Next
Previous Next
Close NLT

Lamentations 3:40
New Living Translation

40 Instead, let us test and examine our ways.
    Let us turn back to the Lord.

Read full chapter
Close NIV

Lamentations 3:40
New International Version

40 Let us examine our ways and test them,(A)
    and let us return to the Lord.(B)

Read full chapter
Next
Lamentations 2
Lamentations 4
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 1:9
New Living Translation

9 But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness.

Read full chapter
Close NIV

1 John 1:9
New International Version

9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(A) and purify us from all unrighteousness.(B)

Read full chapter
Next
2 Peter 3
1 John 2
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 6:24
New Living Translation

24 May God’s grace be eternally upon all who love our Lord Jesus Christ.

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 6:24
New International Version

24 Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 6:24 Or Grace and immortality to all who love our Lord Jesus Christ.
Next
Ephesians 5
Philippians 1
Next
Previous Next
Close NLT

2 Corinthians 3:16
New Living Translation

16 But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

Read full chapter
Close NIV

2 Corinthians 3:16
New International Version

16 But whenever anyone turns to the Lord,(A) the veil is taken away.(B)

Read full chapter
Next
2 Corinthians 2
2 Corinthians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 12:10
New Living Translation

10 “Then I will pour out a spirit[a] of grace and prayer on the family of David and on the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:10 Or the Spirit.
Close NIV

Zechariah 12:10
New International Version

Mourning for the One They Pierced

10 “And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit[a](A) of grace and supplication.(B) They will look on[b] me, the one they have pierced,(C) and they will mourn for him as one mourns for an only child,(D) and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 12:10 Or the Spirit
  2. Zechariah 12:10 Or to
Next
Zechariah 11
Zechariah 13
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 14:1-3
New Living Translation

Healing for the Repentant

14 [a]Return, O Israel, to the Lord your God,
    for your sins have brought you down.
2 Bring your confessions, and return to the Lord.
    Say to him,
“Forgive all our sins and graciously receive us,
    so that we may offer you our praises.[b]
3 Assyria cannot save us,
    nor can our warhorses.
Never again will we say to the idols we have made,
    ‘You are our gods.’
No, in you alone
    do the orphans find mercy.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:1 Verses 14:1-9 are numbered 14:2-10 in Hebrew text.
  2. 14:2 As in Greek and Syriac versions, which read may repay the fruit of our lips; Hebrew reads may repay the bulls of our lips.
Close NIV

Hosea 14:1-3
New International Version

Repentance to Bring Blessing

14 [a]Return,(A) Israel, to the Lord your God.
    Your sins(B) have been your downfall!(C)
2 Take words with you
    and return to the Lord.
Say to him:
    “Forgive(D) all our sins
and receive us graciously,(E)
    that we may offer the fruit of our lips.[b](F)
3 Assyria cannot save us;(G)
    we will not mount warhorses.(H)
We will never again say ‘Our gods’(I)
    to what our own hands have made,(J)
    for in you the fatherless(K) find compassion.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 14:1 In Hebrew texts 14:1-9 is numbered 14:2-10.
  2. Hosea 14:2 Or offer our lips as sacrifices of bulls
Next
Hosea 13
Joel 1
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 6:1-2
New Living Translation

A Call to Repentance

6 “Come, let us return to the Lord.
He has torn us to pieces;
    now he will heal us.
He has injured us;
    now he will bandage our wounds.
2 In just a short time he will restore us,
    so that we may live in his presence.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 6:1-2
New International Version

Israel Unrepentant

6 “Come, let us return(A) to the Lord.
He has torn us to pieces(B)
    but he will heal us;(C)
he has injured us
    but he will bind up our wounds.(D)
2 After two days he will revive us;(E)
    on the third day(F) he will restore(G) us,
    that we may live in his presence.

Read full chapter
Next
Hosea 5
Hosea 7
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 3:5
New Living Translation

5 But afterward the people will return and devote themselves to the Lord their God and to David’s descendant, their king.[a] In the last days, they will tremble in awe of the Lord and of his goodness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:5 Hebrew to David their king.
Close NIV

Hosea 3:5
New International Version

5 Afterward the Israelites will return and seek(A) the Lord their God and David their king.(B) They will come trembling(C) to the Lord and to his blessings in the last days.(D)

Read full chapter
Next
Hosea 2
Hosea 4
Next
Previous Next
Close NLT

Lamentations 3:32
New Living Translation

32 Though he brings grief, he also shows compassion
    because of the greatness of his unfailing love.

Read full chapter
Close NIV

Lamentations 3:32
New International Version

32 Though he brings grief, he will show compassion,
    so great is his unfailing love.(A)

Read full chapter
Next
Lamentations 2
Lamentations 4
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV