Deuteronomy 29:5
New King James Version
5 (A)And I have led you forty years in the wilderness. (B)Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn out on your feet.
Read full chapter
Deuteronomy 29:5
New International Version
5 Yet the Lord says, “During the forty years that I led(A) you through the wilderness, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.(B)
Deuteronomy 29:5
King James Version
5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Read full chapter
Deuteronomy 8:4
New King James Version
4 (A)Your garments did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
Read full chapter
Deuteronomy 8:4
New International Version
4 Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.(A)
Deuteronomy 8:4
King James Version
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Read full chapter
Nehemiah 9:21
New King James Version
21 (A)Forty years You sustained them in the wilderness;
They lacked nothing;
Their (B)clothes did not wear out
And their feet did not swell.
Nehemiah 9:21
New International Version
Nehemiah 9:21
King James Version
21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
Read full chapter
Deuteronomy 8:2
New King James Version
2 And you shall remember that the Lord your God (A)led you all the way these forty years in the wilderness, to humble you and (B)test you, (C)to know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not.
Read full chapter
Deuteronomy 8:2
New International Version
2 Remember how the Lord your God led(A) you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test(B) you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
Deuteronomy 8:2
King James Version
2 And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Read full chapter
Matthew 6:31-32
New King James Version
31 “Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things.
Read full chapter
Matthew 6:31-32
New International Version
31 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.(A)
Matthew 6:31-32
King James Version
31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Read full chapter
Deuteronomy 1:3
New King James Version
3 Now it came to pass (A)in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel according to all that the Lord had given him as commandments to them,
Read full chapter
Deuteronomy 1:3
New International Version
3 In the fortieth year,(A) on the first day of the eleventh month,(B) Moses proclaimed(C) to the Israelites all that the Lord had commanded him concerning them.
Deuteronomy 1:3
King James Version
3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them;
Read full chapter
Matthew 10:10
New King James Version
10 nor bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor staffs; (A)for a worker is worthy of his food.
Read full chapter
Matthew 10:10
New International Version
10 no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.(A)
Matthew 10:10
King James Version
10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Read full chapter
Joshua 9:13
New King James Version
13 And these wineskins which we filled were new, and see, they are torn; and these our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”
Read full chapter
Joshua 9:13
New International Version
13 And these wineskins that we filled were new, but see how cracked they are. And our clothes and sandals are worn out by the very long journey.”
Joshua 9:13
King James Version
13 And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
Read full chapter
Joshua 9:5
New King James Version
5 old and patched sandals on their feet, and old garments on themselves; and all the bread of their provision was dry and moldy.
Read full chapter
Joshua 9:5
New International Version
5 They put worn and patched sandals on their feet and wore old clothes. All the bread of their food supply was dry and moldy.
Joshua 9:5
King James Version
5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.