Deuteronomy 26:5
New Living Translation
5 “You must then say in the presence of the Lord your God, ‘My ancestor Jacob was a wandering Aramean who went to live as a foreigner in Egypt. His family arrived few in number, but in Egypt they became a large and mighty nation.
Read full chapter
Deuteronomy 26:5
New International Version
5 Then you shall declare before the Lord your God: “My father was a wandering(A) Aramean,(B) and he went down into Egypt with a few people(C) and lived there and became a great nation,(D) powerful and numerous.
Deuteronomy 10:22
New Living Translation
22 When your ancestors went down into Egypt, there were only seventy of them. But now the Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky!
Read full chapter
Deuteronomy 10:22
New International Version
22 Your ancestors who went down into Egypt were seventy in all,(A) and now the Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky.(B)
Genesis 46:27
New Living Translation
27 In addition, Joseph had two sons[a] who were born in Egypt. So altogether, there were seventy[b] members of Jacob’s family in the land of Egypt.
Read full chapterFootnotes
- 46:27a Greek version reads nine sons, probably including Joseph’s grandsons through Ephraim and Manasseh (see 1 Chr 7:14-20).
- 46:27b Greek version reads seventy-five; see note on Exod 1:5.
Genesis 46:27
New International Version
27 With the two sons[a] who had been born to Joseph in Egypt,(A) the members of Jacob’s family, which went to Egypt, were seventy[b] in all.(B)
Footnotes
- Genesis 46:27 Hebrew; Septuagint the nine children
- Genesis 46:27 Hebrew (see also Exodus 1:5 and note); Septuagint (see also Acts 7:14) seventy-five
Genesis 43:1-2
New Living Translation
The Brothers Return to Egypt
43 But the famine continued to ravage the land of Canaan. 2 When the grain they had brought from Egypt was almost gone, Jacob said to his sons, “Go back and buy us a little more food.”
Read full chapter
Genesis 43:1-2
New International Version
The Second Journey to Egypt
43 Now the famine was still severe in the land.(A) 2 So when they had eaten all the grain they had brought from Egypt,(B) their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”(C)
Genesis 31:20
New Living Translation
20 Jacob outwitted Laban the Aramean, for they set out secretly and never told Laban they were leaving.
Read full chapter
Genesis 31:20
New International Version
Genesis 45:11
New Living Translation
11 I will take care of you there, for there are still five years of famine ahead of us. Otherwise you, your household, and all your animals will starve.’”
Read full chapter
Genesis 45:11
New International Version
11 I will provide for you there,(A) because five years of famine(B) are still to come. Otherwise you and your household and all who belong to you will become destitute.’(C)
Genesis 45:7
New Living Translation
7 God has sent me ahead of you to keep you and your families alive and to preserve many survivors.[a]
Read full chapterFootnotes
- 45:7 Or and to save you with an extraordinary rescue. The meaning of the Hebrew is uncertain.
Genesis 45:7
New International Version
7 But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant(A) on earth and to save your lives by a great deliverance.[a](B)
Footnotes
- Genesis 45:7 Or save you as a great band of survivors
Genesis 43:12
New Living Translation
12 Also take double the money that was put back in your sacks, as it was probably someone’s mistake.
Read full chapter
Genesis 43:12
New International Version
12 Take double the amount(A) of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks.(B) Perhaps it was a mistake.
Genesis 31:24
New Living Translation
24 But the previous night God had appeared to Laban the Aramean in a dream and told him, “I’m warning you—leave Jacob alone!”
Read full chapter
Genesis 31:24
New International Version
24 Then God came to Laban the Aramean(A) in a dream at night and said to him,(B) “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”(C)
Acts 7:15
New Living Translation
15 So Jacob went to Egypt. He died there, as did our ancestors.
Read full chapter
Acts 7:15
New International Version
15 Then Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.(A)
Hosea 12:12
New Living Translation
12 Jacob fled to the land of Aram,
and there he[a] earned a wife by tending sheep.
Hosea 12:12
New International Version
Isaiah 51:1-2
New Living Translation
A Call to Trust the Lord
51 “Listen to me, all who hope for deliverance—
all who seek the Lord!
Consider the rock from which you were cut,
the quarry from which you were mined.
2 Yes, think about Abraham, your ancestor,
and Sarah, who gave birth to your nation.
Abraham was only one man when I called him.
But when I blessed him, he became a great nation.”
Isaiah 51:1-2
New International Version
Everlasting Salvation for Zion
51 “Listen(A) to me, you who pursue righteousness(B)
and who seek(C) the Lord:
Look to the rock(D) from which you were cut
and to the quarry from which you were hewn;
2 look to Abraham,(E) your father,
and to Sarah, who gave you birth.
When I called him he was only one man,
and I blessed him and made him many.(F)
Psalm 105:23-24
New Living Translation
23 Then Israel arrived in Egypt;
Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.
24 And the Lord multiplied the people of Israel
until they became too mighty for their enemies.
Psalm 105:23-24
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.