18 If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Read full chapter

A Rebellious Son

18 If someone has a stubborn and rebellious(A) son(B) who does not obey his father and mother(C) and will not listen to them when they discipline him,

Read full chapter

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.

Read full chapter

“‘Each of you must respect your mother and father,(A) and you must observe my Sabbaths.(B) I am the Lord your God.(C)

Read full chapter

12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.

Read full chapter

12 “Honor your father and your mother,(A) so that you may live long(B) in the land(C) the Lord your God is giving you.

Read full chapter

Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

10 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

11 Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

Read full chapter

Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits(A) and live!(B) 10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.(C) 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace(D) for those who have been trained by it.

Read full chapter

11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

12 Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Read full chapter

11 “I overthrew some of you
    as I overthrew Sodom and Gomorrah.(A)
You were like a burning stick(B) snatched from the fire,
    yet you have not returned to me,”
declares the Lord.(C)

12 “Therefore this is what I will do to you, Israel,
    and because I will do this to you, Israel,
    prepare to meet your God.”

Read full chapter

Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

Read full chapter

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.(A) “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 6:3 Deut. 5:16

Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

Read full chapter

Why should you be beaten(A) anymore?
    Why do you persist(B) in rebellion?(C)
Your whole head is injured,
    your whole heart(D) afflicted.(E)

Read full chapter

Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Read full chapter

A Rebellious Nation

Hear me, you heavens! Listen, earth!(A)
    For the Lord has spoken:(B)
“I reared children(C) and brought them up,
    but they have rebelled(D) against me.

Read full chapter

17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

Read full chapter

17 “The eye that mocks(A) a father,
    that scorns an aged mother,
will be pecked out by the ravens of the valley,
    will be eaten by the vultures.(B)

Read full chapter

17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Read full chapter

17 Discipline your children, and they will give you peace;
    they will bring you the delights you desire.(A)

Read full chapter

13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

14 Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

Read full chapter

Saying 13

13 Do not withhold discipline from a child;
    if you punish them with the rod, they will not die.
14 Punish them with the rod
    and save them from death.(A)

Read full chapter

20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

Read full chapter

20 If someone curses their father or mother,(A)
    their lamp will be snuffed out in pitch darkness.(B)

Read full chapter

18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

Read full chapter

18 Discipline your children, for in that there is hope;
    do not be a willing party to their death.(A)

Read full chapter