Deuteronomy 16:3
New Living Translation
3 Eat it with bread made without yeast. For seven days the bread you eat must be made without yeast, as when you escaped from Egypt in such a hurry. Eat this bread—the bread of suffering—so that as long as you live you will remember the day you departed from Egypt.
Read full chapter
Deuteronomy 16:3
New International Version
3 Do not eat it with bread made with yeast, but for seven days eat unleavened bread, the bread of affliction,(A) because you left Egypt in haste(B)—so that all the days of your life you may remember the time of your departure from Egypt.(C)
Exodus 12:39
New Living Translation
39 For bread they baked flat cakes from the dough without yeast they had brought from Egypt. It was made without yeast because the people were driven out of Egypt in such a hurry that they had no time to prepare the bread or other food.
Read full chapter
Exodus 12:39
New International Version
39 With the dough the Israelites had brought from Egypt, they baked loaves of unleavened bread. The dough was without yeast because they had been driven out(A) of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.
Exodus 34:18
New Living Translation
18 “You must celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib,[a] for that is the anniversary of your departure from Egypt.
Read full chapterFootnotes
- 34:18 Hebrew appointed time in the month of Abib. This first month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of March and April.
Exodus 34:18
New International Version
18 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread.(A) For seven days eat bread made without yeast,(B) as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv,(C) for in that month you came out of Egypt.
Exodus 12:19-20
New Living Translation
19 During those seven days, there must be no trace of yeast in your homes. Anyone who eats anything made with yeast during this week will be cut off from the community of Israel. These regulations apply both to the foreigners living among you and to the native-born Israelites. 20 During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast.”
Read full chapter
Exodus 12:19-20
New International Version
19 For seven days no yeast is to be found in your houses. And anyone, whether foreigner(A) or native-born, who eats anything with yeast in it must be cut off(B) from the community of Israel. 20 Eat nothing made with yeast. Wherever you live,(C) you must eat unleavened bread.”(D)
Luke 22:19
New Living Translation
19 He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”
Read full chapter
Luke 22:19
New International Version
19 And he took bread, gave thanks and broke it,(A) and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”
Numbers 9:11
New Living Translation
11 They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month.[a] They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast.
Read full chapterFootnotes
- 9:11 This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late April, May, or early June.
Numbers 9:11
New International Version
11 but they are to do it on the fourteenth day of the second month(A) at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.(B)
Exodus 12:8
New Living Translation
8 That same night they must roast the meat over a fire and eat it along with bitter salad greens and bread made without yeast.
Read full chapter
Exodus 12:8
New International Version
8 That same night(A) they are to eat the meat roasted(B) over the fire, along with bitter herbs,(C) and bread made without yeast.(D)
1 Thessalonians 1:6
New Living Translation
6 So you received the message with joy from the Holy Spirit in spite of the severe suffering it brought you. In this way, you imitated both us and the Lord.
Read full chapter
1 Thessalonians 1:6
New International Version
6 You became imitators of us(A) and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering(B) with the joy(C) given by the Holy Spirit.(D)
2 Corinthians 7:10-11
New Living Translation
10 For the kind of sorrow God wants us to experience leads us away from sin and results in salvation. There’s no regret for that kind of sorrow. But worldly sorrow, which lacks repentance, results in spiritual death.
11 Just see what this godly sorrow produced in you! Such earnestness, such concern to clear yourselves, such indignation, such alarm, such longing to see me, such zeal, and such a readiness to punish wrong. You showed that you have done everything necessary to make things right.
Read full chapter
2 Corinthians 7:10-11
New International Version
10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation(A) and leaves no regret, but worldly sorrow brings death. 11 See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what concern,(B) what readiness to see justice done. At every point you have proved yourselves to be innocent in this matter.
1 Corinthians 11:24-26
New Living Translation
24 and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and said, “This is my body, which is given for you.[a] Do this in remembrance of me.” 25 In the same way, he took the cup of wine after supper, saying, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood. Do this in remembrance of me as often as you drink it.” 26 For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord’s death until he comes again.
Read full chapterFootnotes
- 11:24 Greek which is for you; other manuscripts read which is broken for you.
1 Corinthians 11:24-26
New International Version
24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body,(A) which is for you; do this in remembrance of me.” 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(B) in my blood;(C) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” 26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.(D)
1 Corinthians 5:8
New Living Translation
8 So let us celebrate the festival, not with the old bread[a] of wickedness and evil, but with the new bread[b] of sincerity and truth.
Read full chapter
1 Corinthians 5:8
New International Version
8 Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread(A) of sincerity and truth.
Zechariah 12:10
New Living Translation
10 “Then I will pour out a spirit[a] of grace and prayer on the family of David and on the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died.
Read full chapterFootnotes
- 12:10 Or the Spirit.
Zechariah 12:10
New International Version
Mourning for the One They Pierced
10 “And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit[a](A) of grace and supplication.(B) They will look on[b] me, the one they have pierced,(C) and they will mourn for him as one mourns for an only child,(D) and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.(E)
Footnotes
- Zechariah 12:10 Or the Spirit
- Zechariah 12:10 Or to
Psalm 127:2
New Living Translation
2 It is useless for you to work so hard
from early morning until late at night,
anxiously working for food to eat;
for God gives rest to his loved ones.
Psalm 127:2
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.