Add parallel Print Page Options

You shall offer the Passover sacrifice to the Lord your God from the flock and the herd, at the place that the Lord will choose as a dwelling for his name.(A)

Read full chapter

Sacrifice as the Passover to the Lord your God an animal from your flock or herd at the place the Lord will choose as a dwelling for his Name.(A)

Read full chapter

Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.

Read full chapter

But you shall seek the place that the Lord your God will choose out of all your tribes as his habitation to put his name there. You shall go there,(A)

Read full chapter

But you are to seek the place the Lord your God will choose from among all your tribes to put his Name(A) there for his dwelling.(B) To that place you must go;

Read full chapter

But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Read full chapter

26 But the sacred donations that are due from you and your votive gifts you shall bring to the place that the Lord will choose.(A)

Read full chapter

26 But take your consecrated things and whatever you have vowed to give,(A) and go to the place the Lord will choose.

Read full chapter

26 Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose:

Read full chapter

Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough, as you really are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed.(A)

Read full chapter

Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.(A)

Read full chapter

Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

Read full chapter

15 He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer,

Read full chapter

15 And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.(A)

Read full chapter

15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Read full chapter

So Jesus[a] sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover meal for us that we may eat it.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.8 Gk he

Jesus sent Peter and John,(A) saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

Read full chapter

And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

Read full chapter

The Passover with the Disciples

12 On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb is sacrificed, his disciples said to him, “Where do you want us to go and make the preparations for you to eat the Passover?”(A)

Read full chapter

The Last Supper(A)(B)

12 On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb,(C) Jesus’ disciples asked him, “Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover?”

Read full chapter

12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Read full chapter

The Passover with the Disciples

17 On the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, “Where do you want us to make the preparations for you to eat the Passover?”

Read full chapter

The Last Supper(A)(B)(C)

17 On the first day of the Festival of Unleavened Bread,(D) the disciples came to Jesus and asked, “Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover?”(E)

Read full chapter

17 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

Read full chapter

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”(A)

Read full chapter

“As you know, the Passover(A) is two days away—and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Read full chapter

Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

Read full chapter