Add parallel Print Page Options

For you are a people holy to the Lord your God; it is you the Lord has chosen out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.(A)

Read full chapter

for you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession.(C)

Read full chapter

For you are a people holy to the Lord your God; the Lord your God has chosen you out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.(A)

Read full chapter

For you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) The Lord your God has chosen(C) you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.(D)

Read full chapter

26 You shall be holy to me, for I the Lord am holy, and I have separated you from the other peoples to be mine.(A)

Read full chapter

26 You are to be holy to me(A) because I, the Lord, am holy,(B) and I have set you apart from the nations(C) to be my own.

Read full chapter

Now, therefore, if you obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession out of all the peoples. Indeed, the whole earth is mine,(A) but you shall be for me a priestly kingdom and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the Israelites.”(B)

Read full chapter

Now if you obey me fully(A) and keep my covenant,(B) then out of all nations you will be my treasured possession.(C) Although the whole earth(D) is mine, you[a] will be for me a kingdom of priests(E) and a holy nation.’(F) These are the words you are to speak to the Israelites.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:6 Or possession, for the whole earth is mine. You

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people,[a] in order that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.9 Gk a people for his possession

But you are a chosen people,(A) a royal priesthood,(B) a holy nation,(C) God’s special possession,(D) that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(E)

Read full chapter

18 Today the Lord has obtained your agreement: to be his treasured people, as he promised you, and to keep all his commandments;(A) 19 for him to set you high above all nations that he has made, in praise and in fame and in honor; and for you to be a people holy to the Lord your God, as he promised.”(B)

Read full chapter

18 And the Lord has declared this day that you are his people, his treasured possession(A) as he promised, and that you are to keep all his commands. 19 He has declared that he will set you in praise,(B) fame and honor high above all the nations(C) he has made and that you will be a people holy(D) to the Lord your God, as he promised.

Read full chapter

“Speak to all the congregation of the Israelites and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.(A)

Read full chapter

“Speak to the entire assembly of Israel(A) and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God,(B) am holy.(C)

Read full chapter

14 He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.(A)

Read full chapter

14 who gave himself for us(A) to redeem us from all wickedness(B) and to purify(C) for himself a people that are his very own,(D) eager to do what is good.(E)

Read full chapter

The Lord will establish you as his holy people, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in his ways.(A)

Read full chapter

The Lord will establish you as his holy people,(A) as he promised you on oath, if you keep the commands(B) of the Lord your God and walk in obedience to him.

Read full chapter

45 For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt, to be your God; you shall be holy, for I am holy.(A)

Read full chapter

45 I am the Lord, who brought you up out of Egypt(A) to be your God;(B) therefore be holy, because I am holy.(C)

Read full chapter

12 They shall be called, “The Holy People,
    The Redeemed of the Lord,”
and you shall be called, “Sought Out,
    A City Not Forsaken.”(A)

Read full chapter

12 They will be called(A) the Holy People,(B)
    the Redeemed(C) of the Lord;
and you will be called Sought After,
    the City No Longer Deserted.(D)

Read full chapter

24 He shall grow strong in power,[a]
    shall cause fearful destruction,
    and shall succeed in what he does.
He shall destroy the powerful
    and the people of the holy ones.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.24 Gk Theodotion: Heb power, but not with his power

24 He will become very strong, but not by his own power. He will cause astounding devastation and will succeed in whatever he does. He will destroy those who are mighty, the holy people.(A)

Read full chapter

21 “You shall not eat anything that dies of itself; you may give it to aliens residing in your towns for them to eat, or you may sell it to a foreigner. For you are a people holy to the Lord your God.

“You shall not boil a kid in its mother’s milk.(A)

Read full chapter

21 Do not eat anything you find already dead.(A) You may give it to the foreigner residing in any of your towns, and they may eat it, or you may sell it to any other foreigner. But you are a people holy to the Lord your God.(B)

Do not cook a young goat in its mother’s milk.(C)

Read full chapter