Deuteronomy 11:4
New Living Translation
4 They didn’t see what the Lord did to the armies of Egypt and to their horses and chariots—how he drowned them in the Red Sea[a] as they were chasing you. He destroyed them, and they have not recovered to this very day!
Read full chapterFootnotes
- 11:4 Hebrew sea of reeds.
Deuteronomy 11:4
New International Version
4 what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots,(A) how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea[a](B) as they were pursuing you, and how the Lord brought lasting ruin on them.
Footnotes
- Deuteronomy 11:4 Or the Sea of Reeds
Psalm 106:11
New Living Translation
11 Then the water returned and covered their enemies;
not one of them survived.
Psalm 106:11
New International Version
11 The waters covered(A) their adversaries;
not one of them survived.
Exodus 15:9-10
New Living Translation
9 “The enemy boasted, ‘I will chase them
and catch up with them.
I will plunder them
and consume them.
I will flash my sword;
my powerful hand will destroy them.’
10 But you blew with your breath,
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.
Exodus 15:9-10
New International Version
Exodus 14:23-31
New Living Translation
23 Then the Egyptians—all of Pharaoh’s horses, chariots, and charioteers—chased them into the middle of the sea. 24 But just before dawn the Lord looked down on the Egyptian army from the pillar of fire and cloud, and he threw their forces into total confusion. 25 He twisted[a] their chariot wheels, making their chariots difficult to drive. “Let’s get out of here—away from these Israelites!” the Egyptians shouted. “The Lord is fighting for them against Egypt!”
26 When all the Israelites had reached the other side, the Lord said to Moses, “Raise your hand over the sea again. Then the waters will rush back and cover the Egyptians and their chariots and charioteers.” 27 So as the sun began to rise, Moses raised his hand over the sea, and the water rushed back into its usual place. The Egyptians tried to escape, but the Lord swept them into the sea. 28 Then the waters returned and covered all the chariots and charioteers—the entire army of Pharaoh. Of all the Egyptians who had chased the Israelites into the sea, not a single one survived.
29 But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides. 30 That is how the Lord rescued Israel from the hand of the Egyptians that day. And the Israelites saw the bodies of the Egyptians washed up on the seashore. 31 When the people of Israel saw the mighty power that the Lord had unleashed against the Egyptians, they were filled with awe before him. They put their faith in the Lord and in his servant Moses.
Read full chapterFootnotes
- 14:25 As in Greek version, Samaritan Pentateuch, and Syriac version; Hebrew reads He removed.
Exodus 14:23-31
New International Version
23 The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen(A) followed them into the sea. 24 During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud(B) at the Egyptian army and threw it into confusion.(C) 25 He jammed[a] the wheels of their chariots so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, “Let’s get away from the Israelites! The Lord is fighting(D) for them against Egypt.”(E)
26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.” 27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place.(F) The Egyptians were fleeing toward[b] it, and the Lord swept them into the sea.(G) 28 The water flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea.(H) Not one of them survived.(I)
29 But the Israelites went through the sea on dry ground,(J) with a wall(K) of water on their right and on their left. 30 That day the Lord saved(L) Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. 31 And when the Israelites saw the mighty hand(M) of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared(N) the Lord and put their trust(O) in him and in Moses his servant.
Footnotes
- Exodus 14:25 See Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; Masoretic Text removed
- Exodus 14:27 Or from
Hebrews 11:29
New Living Translation
29 It was by faith that the people of Israel went right through the Red Sea as though they were on dry ground. But when the Egyptians tried to follow, they were all drowned.
Read full chapter
Hebrews 11:29
New International Version
29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.(A)
Exodus 15:19
New Living Translation
19 When Pharaoh’s horses, chariots, and charioteers rushed into the sea, the Lord brought the water crashing down on them. But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground!
Read full chapter
Exodus 15:19
New International Version
19 When Pharaoh’s horses, chariots and horsemen[a] went into the sea,(A) the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.(B)
Footnotes
- Exodus 15:19 Or charioteers
Exodus 15:4
New Living Translation
4 Pharaoh’s chariots and army
he has hurled into the sea.
The finest of Pharaoh’s officers
are drowned in the Red Sea.[a]
Exodus 15:4
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.