Deuteronomy 11:24
New Living Translation
24 Wherever you set foot, that land will be yours. Your frontiers will stretch from the wilderness in the south to Lebanon in the north, and from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west.[a]
Read full chapterFootnotes
- 11:24 Hebrew to the western sea.
Deuteronomy 11:24
New International Version
24 Every place where you set your foot will be yours:(A) Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River(B) to the Mediterranean Sea.
Joshua 14:9
New Living Translation
9 So that day Moses solemnly promised me, ‘The land of Canaan on which you were just walking will be your grant of land and that of your descendants forever, because you wholeheartedly followed the Lord my God.’
Read full chapter
Joshua 14:9
New International Version
9 So on that day Moses swore to me, ‘The land on which your feet have walked will be your inheritance(A) and that of your children(B) forever, because you have followed the Lord my God wholeheartedly.’[a]
Footnotes
- Joshua 14:9 Deut. 1:36
Exodus 23:31
New Living Translation
31 And I will fix your boundaries from the Red Sea to the Mediterranean Sea,[a] and from the eastern wilderness to the Euphrates River.[b] I will hand over to you the people now living in the land, and you will drive them out ahead of you.
Read full chapter
Exodus 23:31
New International Version
31 “I will establish your borders from the Red Sea[a] to the Mediterranean Sea,[b] and from the desert to the Euphrates River.(A) I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out(B) before you.
Footnotes
- Exodus 23:31 Or the Sea of Reeds
- Exodus 23:31 Hebrew to the Sea of the Philistines
Genesis 15:18-21
New Living Translation
18 So the Lord made a covenant with Abram that day and said, “I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt[a] to the great Euphrates River— 19 the land now occupied by the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites, Perizzites, Rephaites, 21 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
Read full chapter
Genesis 15:18-21
New International Version
18 On that day the Lord made a covenant with Abram(A) and said, “To your descendants I give this land,(B) from the Wadi[a] of Egypt(C) to the great river, the Euphrates(D)— 19 the land of the Kenites,(E) Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites,(F) Perizzites,(G) Rephaites,(H) 21 Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.”(I)
Footnotes
- Genesis 15:18 Or river
1 Kings 4:21
New Living Translation
21 [a]Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River[b] in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south. The conquered peoples of those lands sent tribute money to Solomon and continued to serve him throughout his lifetime.
Read full chapter
1 Kings 4:21
New International Version
21 And Solomon ruled(A) over all the kingdoms from the Euphrates River(B) to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.(C) These countries brought tribute(D) and were Solomon’s subjects all his life.
Joshua 1:3-4
New Living Translation
3 I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you— 4 from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea[a] in the west, including all the land of the Hittites.’
Read full chapterFootnotes
- 1:4 Hebrew the Great Sea.
Joshua 1:3-4
New International Version
2 Chronicles 9:26
New Living Translation
26 He ruled over all the kings from the Euphrates River[a] in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south.
Read full chapterFootnotes
- 9:26 Hebrew the river.
2 Chronicles 9:26
New International Version
26 He ruled(A) over all the kings from the Euphrates River(B) to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.(C)
1 Kings 4:24
New Living Translation
24 Solomon’s dominion extended over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza. And there was peace on all his borders.
Read full chapter
1 Kings 4:24
New International Version
24 For he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah(A) to Gaza, and had peace(B) on all sides.
Numbers 34:3-15
New Living Translation
3 The southern portion of your country will extend from the wilderness of Zin, along the edge of Edom. The southern boundary will begin on the east at the Dead Sea.[a] 4 It will then run south past Scorpion Pass[b] in the direction of Zin. Its southernmost point will be Kadesh-barnea, from which it will go to Hazar-addar, and on to Azmon. 5 From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.[c]
6 “Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.
7 “Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor, 8 then to Lebo-hamath, and on through Zedad 9 and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.
10 “The eastern boundary will start at Hazar-enan and run south to Shepham, 11 then down to Riblah on the east side of Ain. From there the boundary will run down along the eastern edge of the Sea of Galilee,[d] 12 and then along the Jordan River to the Dead Sea. These are the boundaries of your land.”
13 Then Moses told the Israelites, “This territory is the homeland you are to divide among yourselves by sacred lot. The Lord has commanded that the land be divided among the nine and a half remaining tribes. 14 The families of the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh have already received their grants of land 15 on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise.”
Read full chapter
Numbers 34:3-15
New International Version
3 “‘Your southern side will include some of the Desert of Zin(A) along the border of Edom. Your southern boundary will start in the east from the southern end of the Dead Sea,(B) 4 cross south of Scorpion Pass,(C) continue on to Zin and go south of Kadesh Barnea.(D) Then it will go to Hazar Addar and over to Azmon,(E) 5 where it will turn, join the Wadi of Egypt(F) and end at the Mediterranean Sea.
6 “‘Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea.(G) This will be your boundary on the west.(H)
7 “‘For your northern boundary,(I) run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor(J) 8 and from Mount Hor to Lebo Hamath.(K) Then the boundary will go to Zedad, 9 continue to Ziphron and end at Hazar Enan. This will be your boundary on the north.
10 “‘For your eastern boundary,(L) run a line from Hazar Enan to Shepham. 11 The boundary will go down from Shepham to Riblah(M) on the east side of Ain(N) and continue along the slopes east of the Sea of Galilee.[a](O) 12 Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Dead Sea.
“‘This will be your land, with its boundaries on every side.’”
13 Moses commanded the Israelites: “Assign this land by lot(P) as an inheritance.(Q) The Lord has ordered that it be given to the nine and a half tribes, 14 because the families of the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance.(R) 15 These two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise.”
Footnotes
- Numbers 34:11 Hebrew Kinnereth
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.