Deuteronomy 10:19
New International Version
19 And you are to love(A) those who are foreigners,(B) for you yourselves were foreigners in Egypt.(C)
Deuteronomy 10:19
King James Version
19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Read full chapter
Deuteronomy 27:19
New International Version
Deuteronomy 27:19
King James Version
19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Read full chapter
Deuteronomy 31:12
New International Version
12 Assemble the people—men, women and children, and the foreigners residing in your towns—so they can listen and learn(A) to fear(B) the Lord your God and follow carefully all the words of this law.
Deuteronomy 31:12
King James Version
12 Gather the people together, men and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:
Read full chapter
Deuteronomy 31:19
New International Version
19 “Now write(A) down this song and teach it to the Israelites and have them sing it, so that it may be a witness(B) for me against them.
Deuteronomy 31:19
King James Version
19 Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
Read full chapter
Deuteronomy 31:21
New International Version
21 And when many disasters and calamities come on them,(A) this song will testify against them, because it will not be forgotten by their descendants. I know what they are disposed to do,(B) even before I bring them into the land I promised them on oath.”
Deuteronomy 31:21
King James Version
21 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
Read full chapter
Exodus 12:49
New International Version
49 The same law applies both to the native-born and to the foreigner(A) residing among you.”
Exodus 12:49
King James Version
49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Read full chapter
Exodus 22:20
New International Version
Notas al pie
- Exodus 22:20 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Exodus 22:20
King James Version
20 He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed.
Read full chapter
Exodus 23:9
New International Version
9 “Do not oppress a foreigner;(A) you yourselves know how it feels to be foreigners, because you were foreigners in Egypt.
Exodus 23:9
King James Version
9 Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Read full chapter
Exodus 23:12
New International Version
12 “Six days do your work,(A) but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest, and so that the slave born in your household and the foreigner living among you may be refreshed.(B)
Exodus 23:12
King James Version
12 Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Read full chapter
Leviticus 19:33
New International Version
33 “‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.
Leviticus 19:33
King James Version
33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
Read full chapter
Ezekiel 14:7-8
New International Version
7 “‘When any of the Israelites or any foreigner(A) residing in Israel separate themselves from me and set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block(B) before their faces and then go to a prophet to inquire(C) of me, I the Lord will answer them myself. 8 I will set my face against(D) them and make them an example(E) and a byword.(F) I will remove them from my people. Then you will know that I am the Lord.(G)
Ezekiel 14:7-8
King James Version
7 For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:
8 And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.
Read full chapter
Numbers 9:14
New International Version
14 “‘A foreigner(A) residing among you is also to celebrate the Lord’s Passover in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for both the foreigner and the native-born.’”
Numbers 9:14
King James Version
14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
Read full chapter
Numbers 15:29
New International Version
29 One and the same law applies to everyone who sins unintentionally, whether a native-born Israelite or a foreigner residing among you.(A)
Numbers 15:29
King James Version
29 Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.