Add parallel Print Page Options

16 Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.(A)

Read full chapter

16 Circumcise(A) your hearts,(B) therefore, and do not be stiff-necked(C) any longer.

Read full chapter

16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Read full chapter

Circumcise yourselves to the Lord;
    remove the foreskin of your hearts,
    O people of Judah and inhabitants of Jerusalem,
or else my wrath will go forth like fire
    and burn with no one to quench it,
    because of the evil of your doings.(A)

Read full chapter

Circumcise yourselves to the Lord,
    circumcise your hearts,(A)
    you people of Judah and inhabitants of Jerusalem,
or my wrath(B) will flare up and burn like fire(C)
    because of the evil(D) you have done—
    burn with no one to quench(E) it.

Read full chapter

Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Read full chapter

“Moreover, the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live.(A)

Read full chapter

The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(A) so that you may love(B) him with all your heart and with all your soul, and live.

Read full chapter

And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Read full chapter

41 so that I in turn was hostile to them and brought them into the land of their enemies—if, then, their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity,(A)

Read full chapter

41 which made me hostile(A) toward them so that I sent them into the land of their enemies—then when their uncircumcised hearts(B) are humbled(C) and they pay(D) for their sin,

Read full chapter

41 And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

Read full chapter

11 In him also you were circumcised with a spiritual circumcision,[a] by the removal of the body[b] of the flesh in the circumcision of Christ;(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Gk a circumcision made without hands
  2. 2.11 Other ancient authorities add of the sins

11 In him you were also circumcised(A) with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh[a](B) was put off when you were circumcised by[b] Christ,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:11 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verse 13.
  2. Colossians 2:11 Or put off in the circumcision of

11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

Read full chapter

28 For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision something external and physical.(A) 29 Rather, a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not the written code. Such a person receives praise not from humans but from God.(B)

Read full chapter

28 A person is not a Jew who is one only outwardly,(A) nor is circumcision merely outward and physical.(B) 29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart,(C) by the Spirit,(D) not by the written code.(E) Such a person’s praise is not from other people, but from God.(F)

Read full chapter

28 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Read full chapter

“Know, then, that the Lord your God is not giving you this good land to occupy because of your righteousness, for you are a stubborn people.(A)

Read full chapter

Understand, then, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.(A)

Read full chapter

Understand therefore, that the Lord thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Read full chapter

14 O Jerusalem, wash your heart clean of wickedness
    so that you may be saved.
How long shall your evil schemes
    lodge within you?(A)

Read full chapter

14 Jerusalem, wash(A) the evil from your heart and be saved.(B)
    How long(C) will you harbor wicked thoughts?

Read full chapter

14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Read full chapter

27 For I know well how rebellious and stubborn you are. If you already have been so rebellious toward the Lord while I am still alive among you, how much more after my death!(A)

Read full chapter

27 For I know how rebellious(A) and stiff-necked(B) you are. If you have been rebellious against the Lord while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!

Read full chapter

27 For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?

Read full chapter