Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Deuteronomy 1:31, Isaiah 46:3-4, Isaiah 63:9, Acts 13:18, Numbers 11:11-12, Hosea 11:3-4, Isaiah 40:11, Deuteronomy 32:10-12, Exodus 19:4
Close NKJV

Deuteronomy 1:31
New King James Version

31 and in the wilderness where you saw how the Lord your God carried you, as a (A)man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.’

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 1:31, Isaiah 46:3-4, Isaiah 63:9, Acts 13:18, Numbers 11:11-12, Hosea 11:3-4, Isaiah 40:11, Deuteronomy 32:10-12, Exodus 19:4
Close NIV

Deuteronomy 1:31
New International Version

31 and in the wilderness. There you saw how the Lord your God carried(A) you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.”(B)

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 1:31, Isaiah 46:3-4, Isaiah 63:9, Acts 13:18, Numbers 11:11-12, Hosea 11:3-4, Isaiah 40:11, Deuteronomy 32:10-12, Exodus 19:4
Close KJV

Deuteronomy 1:31
King James Version

31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

Read full chapter
Next
Numbers 36
Deuteronomy 2
Next
Previous Next
Close NKJV

Isaiah 46:3-4
New King James Version

3 “Listen to Me, O house of Jacob,
And all the remnant of the house of Israel,
(A)Who have been upheld by Me from [a]birth,
Who have been carried from the womb:
4 Even to your old age, (B)I am He,
And even to gray hairs (C)I will carry you!
I have made, and I will bear;
Even I will carry, and will deliver you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 46:3 Lit. the belly
Close NIV

Isaiah 46:3-4
New International Version

3 “Listen(A) to me, you descendants of Jacob,
    all the remnant(B) of the people of Israel,
you whom I have upheld since your birth,(C)
    and have carried(D) since you were born.(E)
4 Even to your old age and gray hairs(F)
    I am he,(G) I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
    I will sustain(H) you and I will rescue you.

Read full chapter
Close KJV

Isaiah 46:3-4
King James Version

3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

Read full chapter
Next
Isaiah 45
Isaiah 47
Next
Previous Next
Close NKJV

Isaiah 63:9
New King James Version

9 (A)In all their affliction He was [a]afflicted,
(B)And the Angel of His Presence saved them;
(C)In His love and in His pity He redeemed them;
And (D)He bore them and carried them
All the days of old.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Kt., LXX, Syr. not afflicted
Close NIV

Isaiah 63:9
New International Version

9 In all their distress he too was distressed,
    and the angel(A) of his presence(B) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(C) them;
    he lifted them up and carried(D) them
    all the days of old.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
Close KJV

Isaiah 63:9
King James Version

9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Read full chapter
Next
Isaiah 62
Isaiah 64
Next
Previous Next
Close NKJV

Acts 13:18
New King James Version

18 Now (A)for a time of about forty years He put up with their ways in the wilderness.

Read full chapter
Close NIV

Acts 13:18
New International Version

18 for about forty years he endured their conduct[a](A) in the wilderness;(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:18 Some manuscripts he cared for them
Close KJV

Acts 13:18
King James Version

18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

Read full chapter
Next
Acts 12
Acts 14
Next
Previous Next
Close NKJV

Numbers 11:11-12
New King James Version

11 (A)So Moses said to the Lord, “Why have You afflicted Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the [a]burden of all these people on me? 12 Did I conceive all these people? Did I beget them, that You should say to me, (B)‘Carry them in your bosom, as a (C)guardian carries a nursing child,’ to the land which You (D)swore[b] to their fathers?

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 11:11 responsibility
  2. Numbers 11:12 solemnly promised
Close NIV

Numbers 11:11-12
New International Version

11 He asked the Lord, “Why have you brought this trouble(A) on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?(B) 12 Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant,(C) to the land you promised on oath(D) to their ancestors?(E)

Read full chapter
Close KJV

Numbers 11:11-12
King James Version

11 And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

12 Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

Read full chapter
Next
Numbers 10
Numbers 12
Next
Previous Next
Close NKJV

Hosea 11:3-4
New King James Version

3 “I(A) taught Ephraim to walk,
Taking them by [a]their arms;
But they did not know that (B)I healed them.
4 I drew them with [b]gentle cords,
With bands of love,
And (C)I was to them as those who take the yoke from their [c]neck.
(D)I stooped and fed them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:3 Some Heb. mss., LXX, Syr., Vg. My arms
  2. Hosea 11:4 Lit. cords of a man
  3. Hosea 11:4 Lit. jaws
Close NIV

Hosea 11:3-4
New International Version

3 It was I who taught Ephraim to walk,
    taking them by the arms;(A)
but they did not realize
    it was I who healed(B) them.
4 I led them with cords of human kindness,
    with ties of love.(C)
To them I was like one who lifts
    a little child to the cheek,
    and I bent down to feed(D) them.(E)

Read full chapter
Close KJV

Hosea 11:3-4
King James Version

3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

Read full chapter
Next
Hosea 10
Hosea 12
Next
Previous Next
Close NKJV

Isaiah 40:11
New King James Version

11 He will (A)feed His flock like a shepherd;
He will gather the lambs with His arm,
And carry them in His bosom,
And gently lead those who are with young.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 40:11
New International Version

11 He tends his flock like a shepherd:(A)
    He gathers the lambs in his arms(B)
and carries them close to his heart;(C)
    he gently leads(D) those that have young.(E)

Read full chapter
Close KJV

Isaiah 40:11
King James Version

11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Read full chapter
Next
Isaiah 39
Isaiah 41
Next
Previous Next
Close NKJV

Deuteronomy 32:10-12
New King James Version

10 “He found him (A)in a desert land
And in the wasteland, a howling wilderness;
He encircled him, He instructed him,
He (B)kept him as the [a]apple of His eye.
11 (C)As an eagle stirs up its nest,
Hovers over its young,
Spreading out its wings, taking them up,
Carrying them on its wings,
12 So the Lord alone led him,
And there was no foreign god with him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:10 pupil
Close NIV

Deuteronomy 32:10-12
New International Version

10 In a desert(A) land he found him,
    in a barren and howling waste.(B)
He shielded(C) him and cared for him;
    he guarded him as the apple of his eye,(D)
11 like an eagle that stirs up its nest
    and hovers over its young,(E)
that spreads its wings to catch them
    and carries them aloft.(F)
12 The Lord alone led(G) him;(H)
    no foreign god was with him.(I)

Read full chapter
Close KJV

Deuteronomy 32:10-12
King James Version

10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

12 So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 31
Deuteronomy 33
Next
Previous Next
Close NKJV

Exodus 19:4
New King James Version

4 (A)‘You have seen what I did to the Egyptians, and how (B)I [a]bore you on eagles’ wings and brought you to Myself.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:4 sustained
Close NIV

Exodus 19:4
New International Version

4 ‘You yourselves have seen what I did to Egypt,(A) and how I carried you on eagles’ wings(B) and brought you to myself.(C)

Read full chapter
Close KJV

Exodus 19:4
King James Version

4 Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

Read full chapter
Next
Exodus 18
Exodus 20
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain