Tamaño de la fuente
Deuteronomy 1:31
English Standard Version
Deuteronomy 1:31
English Standard Version
31 and in the wilderness, where you have seen how the Lord your God (A)carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.’
Read full chapter
Deuteronomy 1:31
New International Version
Deuteronomy 1:31
New International Version
31 and in the wilderness. There you saw how the Lord your God carried(A) you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.”(B)
Isaiah 46:3-4
English Standard Version
Isaiah 46:3-4
English Standard Version
3 “Listen to me, O house of Jacob,
all the remnant of the house of Israel,
(A)who have been borne by me from before your birth,
carried from the womb;
4 (B)even to your old age I am he,
and to gray hairs I will carry you.
I have made, and I will bear;
I will carry and will save.
Isaiah 46:3-4
New International Version
Isaiah 46:3-4
New International Version
3 “Listen(A) to me, you descendants of Jacob,
all the remnant(B) of the people of Israel,
you whom I have upheld since your birth,(C)
and have carried(D) since you were born.(E)
4 Even to your old age and gray hairs(F)
I am he,(G) I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
I will sustain(H) you and I will rescue you.
Isaiah 63:9
English Standard Version
Isaiah 63:9
English Standard Version
9 (A)In all their affliction he was afflicted,[a]
and the angel of his presence saved them;
(B)in his love and in his pity he redeemed them;
(C)he lifted them up and carried them all the days of old.
Notas al pie
- Isaiah 63:9 Or he did not afflict
Isaiah 63:9
New International Version
Isaiah 63:9
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
Acts 13:18
English Standard Version
Acts 13:18
English Standard Version
18 And for about (A)forty years (B)he put up with[a] them in the wilderness.
Read full chapterNotas al pie
- Acts 13:18 Some manuscripts he carried (compare Deuteronomy 1:31)
Acts 13:18
New International Version
Acts 13:18
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- Acts 13:18 Some manuscripts he cared for them
Numbers 11:11-12
English Standard Version
Numbers 11:11-12
English Standard Version
11 (A)Moses said to the Lord, “Why have you dealt ill with your servant? And why have I not found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? 12 Did I conceive all this people? Did I give them birth, that you should say to me, (B)‘Carry them in your bosom, as a (C)nurse carries a nursing child,’ to the land (D)that you swore to give their fathers?
Read full chapter
Numbers 11:11-12
New International Version
Numbers 11:11-12
New International Version
11 He asked the Lord, “Why have you brought this trouble(A) on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?(B) 12 Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant,(C) to the land you promised on oath(D) to their ancestors?(E)
Hosea 11:3-4
English Standard Version
Hosea 11:3-4
English Standard Version
3 Yet it was (A)I who taught Ephraim to walk;
I took them up by their arms,
but they did not know that (B)I healed them.
4 (C)I led them with cords of kindness,[a]
with the bands of love,
and (D)I became to them as one who eases the yoke on their jaws,
and (E)I bent down to them and fed them.
Notas al pie
- Hosea 11:4 Or humaneness; Hebrew man
Hosea 11:3-4
New International Version
Hosea 11:3-4
New International Version
Isaiah 40:11
English Standard Version
Isaiah 40:11
English Standard Version
11 (A)He will tend his flock like a shepherd;
(B)he will gather the lambs in his arms;
(C)he will carry them in his bosom,
and gently lead those that are with young.
Deuteronomy 32:10-12
English Standard Version
Deuteronomy 32:10-12
English Standard Version
10 “He found him (A)in a desert land,
and in the howling waste of the wilderness;
he (B)encircled him, he cared for him,
he (C)kept him as the apple of his eye.
11 (D)Like an eagle that stirs up its nest,
that flutters over its young,
spreading out its wings, catching them,
bearing them on its pinions,
12 (E)the Lord alone guided him,
(F)no foreign god was with him.
Deuteronomy 32:10-12
New International Version
Deuteronomy 32:10-12
New International Version
10 In a desert(A) land he found him,
in a barren and howling waste.(B)
He shielded(C) him and cared for him;
he guarded him as the apple of his eye,(D)
11 like an eagle that stirs up its nest
and hovers over its young,(E)
that spreads its wings to catch them
and carries them aloft.(F)
12 The Lord alone led(G) him;(H)
no foreign god was with him.(I)
Exodus 19:4
English Standard Version
Exodus 19:4
English Standard Version
4 (A)‘You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how (B)I bore you on eagles' wings and brought you to myself.
Read full chapter
Exodus 19:4
New International Version
Exodus 19:4
New International Version
4 ‘You yourselves have seen what I did to Egypt,(A) and how I carried you on eagles’ wings(B) and brought you to myself.(C)
Psalm 105:39-41
English Standard Version
Psalm 105:39-41
English Standard Version
Psalm 105:39-41
New International Version
Psalm 105:39-41
New International Version
Psalm 78:14-28
English Standard Version
Psalm 78:14-28
English Standard Version
14 (A)In the daytime he led them with a cloud,
and all the night with a fiery light.
15 He (B)split rocks in the wilderness
and gave them drink abundantly as from the deep.
16 He made streams come out of (C)the rock
and caused waters to flow down like rivers.
17 Yet they sinned still more against him,
(D)rebelling against the Most High in the desert.
18 They (E)tested God in their heart
by demanding the food they craved.
19 They spoke against God, saying,
(F)“Can God (G)spread a table in the wilderness?
20 (H)He struck the rock so that water gushed out
and streams overflowed.
Can he also give bread
or provide meat for his people?”
21 Therefore, when the Lord heard, he was full of wrath;
(I)a fire was kindled against Jacob;
his anger rose against Israel,
22 because they (J)did not believe in God
and did not trust his saving power.
23 Yet he commanded the skies above
and (K)opened the doors of heaven,
24 and he (L)rained down on them manna to eat
and gave them (M)the grain of heaven.
25 Man ate of the bread of (N)the angels;
he sent them food (O)in abundance.
26 He (P)caused the east wind to blow in the heavens,
and by his power he led out the south wind;
27 he rained meat on them like (Q)dust,
winged birds like (R)the sand of the seas;
28 he (S)let them fall in the midst of their camp,
all around their dwellings.
Psalm 78:14-28
New International Version
Psalm 78:14-28
New International Version
14 He guided them with the cloud by day
and with light from the fire all night.(A)
15 He split the rocks(B) in the wilderness
and gave them water as abundant as the seas;
16 he brought streams out of a rocky crag
and made water flow down like rivers.
17 But they continued to sin(C) against him,
rebelling in the wilderness against the Most High.
18 They willfully put God to the test(D)
by demanding the food they craved.(E)
19 They spoke against God;(F)
they said, “Can God really
spread a table in the wilderness?
20 True, he struck the rock,
and water gushed out,(G)
streams flowed abundantly,
but can he also give us bread?
Can he supply meat(H) for his people?”
21 When the Lord heard them, he was furious;
his fire broke out(I) against Jacob,
and his wrath rose against Israel,
22 for they did not believe in God
or trust(J) in his deliverance.
23 Yet he gave a command to the skies above
and opened the doors of the heavens;(K)
24 he rained down manna(L) for the people to eat,
he gave them the grain of heaven.
25 Human beings ate the bread of angels;
he sent them all the food they could eat.
26 He let loose the east wind(M) from the heavens
and by his power made the south wind blow.
27 He rained meat down on them like dust,
birds(N) like sand on the seashore.
28 He made them come down inside their camp,
all around their tents.
Nehemiah 9:12-23
English Standard Version
Nehemiah 9:12-23
English Standard Version
12 By (A)a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. 13 (B)You came down on Mount Sinai (C)and spoke with them from heaven and gave them (D)right rules and true laws, good statutes and commandments, 14 (E)and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant. 15 (F)You gave them bread from heaven for their hunger and (G)brought water for them out of the rock for their thirst, and you (H)told them to go in to possess the land that you had sworn to give them.
16 “But they and our fathers (I)acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments. 17 They refused to obey (J)and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt.[a] But you are a God ready to forgive, (K)gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them. 18 Even (L)when they had made for themselves a golden[b] calf and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ (M)and had committed great blasphemies, 19 you (N)in your great mercies did not forsake them in the wilderness. (O)The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, (P)nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. 20 (Q)You gave your good Spirit to instruct them (R)and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst. 21 (S)Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
22 “And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. (T)So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon (U)and the land of Og king of Bashan. 23 You multiplied their children (V)as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess.
Read full chapterNotas al pie
- Nehemiah 9:17 Some Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts and in their rebellion appointed a leader to return to their slavery
- Nehemiah 9:18 Hebrew metal
Nehemiah 9:12-23
New International Version
Nehemiah 9:12-23
New International Version
12 By day(A) you led(B) them with a pillar of cloud,(C) and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.
13 “You came down on Mount Sinai;(D) you spoke(E) to them from heaven.(F) You gave them regulations and laws that are just(G) and right, and decrees and commands that are good.(H) 14 You made known to them your holy Sabbath(I) and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses. 15 In their hunger you gave them bread from heaven(J) and in their thirst you brought them water from the rock;(K) you told them to go in and take possession of the land you had sworn with uplifted hand(L) to give them.(M)
16 “But they, our ancestors, became arrogant and stiff-necked,(N) and they did not obey your commands.(O) 17 They refused to listen and failed to remember(P) the miracles(Q) you performed among them. They became stiff-necked(R) and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery.(S) But you are a forgiving God,(T) gracious and compassionate,(U) slow to anger(V) and abounding in love.(W) Therefore you did not desert them,(X) 18 even when they cast for themselves an image of a calf(Y) and said, ‘This is your god, who brought you up out of Egypt,’ or when they committed awful blasphemies.(Z)
19 “Because of your great compassion you did not abandon(AA) them in the wilderness. By day the pillar of cloud(AB) did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take. 20 You gave your good Spirit(AC) to instruct(AD) them. You did not withhold your manna(AE) from their mouths, and you gave them water(AF) for their thirst. 21 For forty years(AG) you sustained them in the wilderness; they lacked nothing,(AH) their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.(AI)
22 “You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon[a](AJ) king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.(AK) 23 You made their children as numerous as the stars in the sky,(AL) and you brought them into the land that you told their parents to enter and possess.
Notas al pie
- Nehemiah 9:22 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts Sihon, that is, the country of the
Numbers 11:14
English Standard Version
Numbers 11:14
English Standard Version
14 (A)I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me.
Read full chapter
Numbers 11:14
New International Version
Numbers 11:14
New International Version
14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.(A)
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.