Deuteronomy 1:1
King James Version
1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
Read full chapter
Deuteronomy 1:1
New International Version
The Command to Leave Horeb
1 These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan(A)—that is, in the Arabah(B)—opposite Suph, between Paran(C) and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab.
1 Samuel 25:1
King James Version
25 And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
Read full chapter
1 Samuel 25:1
New International Version
David, Nabal and Abigail
25 Now Samuel died,(A) and all Israel assembled and mourned(B) for him; and they buried him at his home in Ramah.(C) Then David moved down into the Desert of Paran.[a]
Footnotes
- 1 Samuel 25:1 Hebrew and some Septuagint manuscripts; other Septuagint manuscripts Maon
Joshua 22:7
King James Version
7 Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
Read full chapter
Joshua 22:7
New International Version
7 (To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan,(A) and to the other half of the tribe Joshua gave land on the west side(B) of the Jordan along with their fellow Israelites.) When Joshua sent them home, he blessed them,(C)
Joshua 22:4
King James Version
4 And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.
Read full chapter
Joshua 22:4
New International Version
4 Now that the Lord your God has given them rest(A) as he promised, return to your homes(B) in the land that Moses the servant of the Lord gave you on the other side of the Jordan.(C)
Joshua 9:10
King James Version
10 And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
Read full chapter
Joshua 9:10
New International Version
10 and all that he did to the two kings of the Amorites east of the Jordan—Sihon king of Heshbon,(A) and Og king of Bashan,(B) who reigned in Ashtaroth.(C)
Joshua 9:1
King James Version
9 And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
Read full chapter
Joshua 9:1
New International Version
The Gibeonite Deception
9 Now when all the kings west of the Jordan heard about these things—the kings in the hill country,(A) in the western foothills, and along the entire coast of the Mediterranean Sea(B) as far as Lebanon(C) (the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites,(D) Hivites(E) and Jebusites)(F)—
Deuteronomy 33:2
King James Version
2 And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
Read full chapter
Deuteronomy 33:2
New International Version
2 He said:
Footnotes
- Deuteronomy 33:2 Or from
- Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Numbers 35:14
King James Version
14 Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
Read full chapter
Numbers 35:14
New International Version
14 Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.
Numbers 34:15
King James Version
15 The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
Read full chapter
Numbers 34:15
New International Version
15 These two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise.”
Numbers 33:17-18
King James Version
17 And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.
18 And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
Read full chapter
Numbers 33:17-18
New International Version
17 They left Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.(A)
18 They left Hazeroth and camped at Rithmah.
Numbers 32:32
King James Version
32 We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be our's.
Read full chapter
Numbers 32:32
New International Version
32 We will cross over before the Lord into Canaan armed,(A) but the property we inherit will be on this side of the Jordan.(B)”
Numbers 32:19
King James Version
19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
Read full chapter
Numbers 32:19
New International Version
19 We will not receive any inheritance with them on the other side of the Jordan, because our inheritance(A) has come to us on the east side of the Jordan.”(B)
Numbers 32:5
King James Version
5 Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Read full chapter
Numbers 32:5
New International Version
5 If we have found favor in your eyes,” they said, “let this land be given to your servants as our possession. Do not make us cross the Jordan.(A)”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.