Add parallel Print Page Options

27 And he shall make a firm covenant with many for one week. But in the middle of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed destruction is poured out on the desolator.”

Read full chapter

27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

Read full chapter

27 Then he shall confirm (A)a [a]covenant with (B)many for one week;
But in the middle of the week
He shall bring an end to sacrifice and offering.
And on the wing of abominations shall be one who makes desolate,
(C)Even until the consummation, which is determined,
Is poured out on the [b]desolate.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 9:27 Or treaty
  2. Daniel 9:27 Or desolator

27 Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador,(A) hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

Read full chapter

Blasphemies of the Northern King

29 “At the appointed time he shall return and come into the south, but this latter time shall not be as the former. 30 For the ships of Kittim shall come against him. Therefore he shall be grieved and return and have indignation against the holy covenant and take action. He shall even return and show regard to those who forsake the holy covenant.

31 “His armies shall rise up and desecrate the sanctuary fortress. They shall abolish the daily sacrifice and set up the abomination that makes desolate.

Read full chapter

29 At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter. 30 For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant. 31 And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.

Read full chapter

The Northern King’s Blasphemies

29 “At the appointed time he shall return and go toward the south; but it shall not be like the former or the latter. 30 (A)For ships from [a]Cyprus shall come against him; therefore he shall be grieved, and return in rage against the holy covenant, and do damage.

“So he shall return and show regard for those who forsake the holy covenant. 31 And [b]forces shall be mustered by him, (B)and they shall defile the sanctuary fortress; then they shall take away the daily sacrifices, and place there the abomination of desolation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 11:30 Heb. Kittim, western lands, especially Cyprus
  2. Daniel 11:31 Lit. arms

29 Al tiempo señalado volverá al sur; mas no será la postrera venida como la primera. 30 Porque vendrán contra él naves de Quitim, y él se contristará, y volverá, y se enojará contra el pacto santo, y hará según su voluntad; volverá, pues, y se entenderá con los que abandonen el santo pacto. 31 Y se levantarán de su parte tropas que profanarán el santuario y la fortaleza, y quitarán el continuo sacrificio, y pondrán la abominación desoladora.(A)

Read full chapter

10 Many shall be purified and made white and tried. But the wicked shall do wickedly, and none of the wicked shall understand, but the wise shall understand.

11 “From the time that the daily sacrifice shall be taken away and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred and ninety days.

Read full chapter

10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. 11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Read full chapter

10 (A)Many shall be purified, made white, and refined, (B)but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand, but (C)the wise shall understand.

11 “And from the time that the daily sacrifice is taken away, and the abomination of desolation is set up, there shall be one thousand two hundred and ninety days.

Read full chapter

10 Muchos serán limpios, y emblanquecidos y purificados; los impíos procederán impíamente,(A) y ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán. 11 Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora,(B) habrá mil doscientos noventa días.

Read full chapter