Font Size
Daniel 9:22-24
Bibelen på hverdagsdansk
Daniel 9:22-24
Bibelen på hverdagsdansk
22 „Daniel,” sagde han, „jeg er kommet for at hjælpe dig til bedre at forstå det syn, du fik. 23 Gud sætter stor pris på dig! Så snart du begyndte at bede, blev jeg sendt af sted med en besked til dig. Hør derfor godt efter, hvad jeg fortæller dig, så du forstår betydningen.
24 Herren har tilmålt Jerusalem og Guds folk en periode på 70 gange 7 tidsenheder, så overtrædelserne kan ophøre, synden få ende, skylden blive betalt, en evig retfærdighed blive indført, det profetiske syn blive opfyldt, og den højhellige blive salvet.[a]
Read full chapterFootnotes
- 9,24 Eller: „det allerhelligste blive indviet.” Det er uklart, om der tænkes på templets inderste og helligste rum eller Messias.
Daniel 9:22-24
Dette er Biblen på dansk
Daniel 9:22-24
Dette er Biblen på dansk
22 og da han var kommet, talede han således til mig: "Daniel, jeg er nu kommet for at give dig Indsigt. 23 Straks du begyndte at bede, udgik et Ord, og jeg er kommet for at kundgøre dig det; thi du er højt elsket; så mærk dig Ordet og agt på Åbenbaringen!
24 Halvfjerdsindstyve Uger er fastsat over dit Folk og din hellige By, indtil Overtrædelsen er fuldendt, Syndens Målfuldt, Misgerningen sonet, evig Retfærdighed hidført, Syn og Profet beseglet og en højhellig Helligdom salvet.
Read full chapter
Daniel 9:22-24
New International Version
Daniel 9:22-24
New International Version
22 He instructed me and said to me, “Daniel, I have now come to give you insight and understanding.(A) 23 As soon as you began to pray,(B) a word went out, which I have come to tell you, for you are highly esteemed.(C) Therefore, consider the word and understand the vision:(D)
24 “Seventy ‘sevens’[a] are decreed for your people and your holy city(E) to finish[b] transgression, to put an end to sin, to atone(F) for wickedness, to bring in everlasting righteousness,(G) to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.[c]
Footnotes
- Daniel 9:24 Or ‘weeks’; also in verses 25 and 26
- Daniel 9:24 Or restrain
- Daniel 9:24 Or the most holy One
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dette er Biblen på dansk (DN1933)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.