Daniel 7

Holman Christian Standard Bible

Daniel’s Vision of the Four Beasts

7 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind^(A) as he was lying in his bed. He wrote down the dream,^(B) and here is the summary^[a] of his account. ²Daniel said, “In my vision at night I was watching, and suddenly the four winds of heaven^(C) stirred up the great sea. ³Four huge beasts^(D) came up from the sea,^(E) each different from the other.

⁴“The first was like a lion^(F) but had eagle’s wings. I continued watching until its wings were torn off. It was lifted up from the ground, set on its feet like a man, and given a human mind.

⁵“Suddenly, another beast appeared, a second one, that looked like a bear.^(G) It was raised up on one side, with three ribs in its mouth between its teeth. It was told, ‘Get up! Gorge yourself on flesh.’

⁶“While I was watching, another beast appeared. It was like a leopard^(H) with four wings of a bird on its back. It had four heads^(I) and was given authority to rule.

⁷“While I was watching in the night visions, a fourth beast^(J) appeared, frightening and dreadful, and incredibly strong, with large iron teeth. It devoured and crushed, and it trampled with its feet whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had 10 horns.^(K)

⁸“While I was considering the horns, suddenly another horn,^(L) a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. There were eyes in this horn like a man’s, and it had a mouth that spoke arrogantly.^(M)

The Ancient of Days and the Son of Man

⁹“As I kept watching,

thrones were set in place,^(N)
and the Ancient of Days took His seat.
His clothing was white like snow,^(O)
and the hair of His head like whitest wool.^(P)
His throne was flaming fire;^(Q)
its wheels were blazing fire.^(R)
¹⁰A river of fire was flowing,
coming out from His presence.
Thousands upon thousands^(S) served Him;
ten thousand times ten thousand^(T) stood before Him.
The court was convened,^(U)
and the books were opened.^(V)

¹¹“I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire.^(W) ¹²As for the rest of the beasts, their authority to rule was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.^(X) ¹³I continued watching in the night visions,

and I saw One like a son of man^(Y)
coming with the clouds of heaven.^(Z)
He approached the Ancient of Days
and was escorted before Him.
¹⁴He was given authority to rule,^(AA)
and glory, and a kingdom;
so that those of every people,
nation, and language^(AB)
should serve^(AC) Him.
His dominion is an everlasting^(AD) dominion
that will not pass away,
and His kingdom is one
that will not be destroyed.

Interpretation of the Vision

¹⁵“As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me,^[b] and the visions in my mind terrified me.^(AE) ¹⁶I approached one of those who were standing by and asked him^(AF) the true meaning of all this. So he let me know the interpretation of these things:^(AG) ¹⁷‘These huge beasts, four in number, are four kings who will rise from the earth. ¹⁸But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’^(AH)

¹⁹“Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast,^(AI) the one different from all the others, extremely terrifying, with iron teeth and bronze claws, devouring, crushing, and trampling with its feet whatever was left. ²⁰I also wanted to know about the 10 horns^(AJ) on its head and about the other horn that came up, before which three fell—the horn that had eyes, and a mouth that spoke arrogantly,^(AK) and that was more visible than the others. ²¹As I was watching, this horn waged war^(AL) against the holy ones and was prevailing over them ²²until the Ancient of Days arrived and a judgment^(AM) was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.

²³“This is what he said: ‘The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it. ²⁴The 10 horns^(AN) are 10 kings who will rise from this kingdom. Another, different from the previous ones, will rise after them and subdue three kings. ²⁵He will speak words against the Most High^(AO) and oppress^[c] the holy ones^(AP) of the Most High. He will intend to change religious festivals^[d] and laws,^(AQ) and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.^[e]^(AR) ²⁶But the court will convene,^(AS) and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.^(AT) ²⁷The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom,^(AU) and all rulers will serve and obey Him.’

²⁸“This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly,^(AV) and my face turned pale,^[f] but I kept the matter to myself.”^(AW)

Footnotes

Daniel 7:1 Lit beginning
Daniel 7:15 Lit was distressed in the middle of its sheath
Daniel 7:25 Lit wear out
Daniel 7:25 Lit change times
Daniel 7:25 Or for three and a half years
Daniel 7:28 Lit my brightness changed on me

Daniẹli 7

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

Daniẹli lá àlá ẹranko mẹ́rin

7 Ní ọdún àkọ́kọ́ Belṣassari ọba Babeli, Daniẹli lá àlá kan, ìran náà sì wá sí ọkàn an rẹ̀ bí ó ṣe sùn sórí ibùsùn un rẹ̀, ó sì kọ àlá náà sílẹ̀.

²Daniẹli sọ pé, “Nínú ìran mi lóru mo wò ó, mo sì rí afẹ́fẹ́ ọ̀run mẹ́rin tí ó ń ru omi Òkun ńlá sókè. ³^(A)^(B)Ẹranko ńlá mẹ́rin tí ó yàtọ̀ sí ara wọn, jáde láti inú Òkun náà.

⁴^(C)“Ẹranko kìn-ín-ní dàbí i kìnnìún, ó sì ní ìyẹ́ apá a idì: mo sì wò títí a fi fa ìyẹ́ apá rẹ̀ náà tu, a sì gbé e sókè kúrò ní ilẹ̀, a mú kí ó fi ẹsẹ̀ dúró bí ènìyàn, a sì fi àyà ènìyàn fún un.

⁵“Mo sì tún rí ẹranko kejì, ó rí bí irú ẹranko ńlá beari kan tí ó ń gbé ilẹ̀ òtútù; o gbé ara sókè ní apá kan, ó sì ní egungun ìhà mẹ́ta láàrín ẹ̀yìn in rẹ̀, wọ́n sì sọ fún un pé, ‘Dìde kí o sì jẹ ẹran tó pọ̀!’

⁶“Lẹ́yìn ìgbà náà, mo tún rí ẹranko kẹta ó rí bí àmọ̀tẹ́kùn. Ẹranko náà ní ìyẹ́ bí i ti ẹyẹ ní ẹ̀yìn, ó sì ní orí mẹ́rin, a sì fún un ní agbára láti ṣe ìjọba.

⁷^(D)“Lẹ́yìn èyí, nínú ìran mi ní òru mo tún rí ẹranko kẹrin, ó dẹ́rùbà ni, ó dáyà fo ni, ó sì lágbára gidigidi. Ó ní eyín irin ńlá; ó ń jẹ, ó sì ń fọ́ túútúú, ó sì fi ẹsẹ̀ tẹ èyí tókù mọ́lẹ̀. Ó yàtọ̀ sí gbogbo àwọn ẹranko ti ìṣáájú, ó sì ní ìwo mẹ́wàá.

⁸^(E)“Bí mo ṣe ń ronú nípa ìwo náà, nígbà náà ni mo rí ìwo mìíràn, tí ó kéré tí ó jáde wá ní àárín wọn; mẹ́ta lára àwọn ìwo ti àkọ́kọ́ sì fàtu níwájú u rẹ̀. Ìwo yìí ní ojú bí i ojú ènìyàn àti ẹnu tí ń sọ̀rọ̀ ìgbéraga.

Ìdájọ́ níwájú ẹni ìgbàanì

⁹^(F)“Bí mo ṣe ń wò,

“a gbé ìtẹ́ ọba kan kalẹ̀,
    ẹni ìgbàanì jókòó sórí ìtẹ́ rẹ̀,
Aṣọ rẹ̀ funfun bí ẹ̀gbọ̀n òwú;
    irun orí rẹ̀ funfun bí òwú,
ìtẹ́ ọba rẹ̀ rí bí ọwọ́ iná.
    Àwọn kẹ̀kẹ́ rẹ ń jó bí i iná.
¹⁰^(G)Odò iná ń sàn,
    ó ń jáde ní iwájú rẹ̀ wá,
Àwọn ẹgbẹ̀rún lọ́nà ẹgbẹ̀rún ń ṣe ìránṣẹ́ fún un;
Ọ̀nà ẹgbẹẹgbàárùn-ún nígbà ẹgbàárùn-ún dúró níwájú rẹ̀.
Àwọn onídàájọ́ jókòó,
    a sì ṣí ìwé wọ̀n-ọn-nì sílẹ̀.

¹¹“Nígbà náà ni mo bẹ̀rẹ̀ sí ní wò, nítorí àwọn ọ̀rọ̀ ìgbéraga tí ìwo náà ń sọ, mo wò títí a fi pa ẹranko náà, a sì pa á run, a sì jù ú sínú iná tí ń jó. ¹²A sì gba ìjọba lọ́wọ́ àwọn ẹranko yòókù, ṣùgbọ́n a fún wọn láààyè láti wà fún ìgbà díẹ̀.

¹³^(H)“Nínú ìran mi ní òru mo wò, mo rí ẹnìkan tí ó dúró sí iwájú u mi, ó rí bí Ọmọ ènìyàn, ó ń bọ̀ wá nínú àwọsánmọ̀ ọ̀run, ó ń bọ̀ wá sí ọ̀dọ̀ ẹni ìgbàanì, a sì mú u wá sí iwájú rẹ̀. ¹⁴^(I)A sì fi ìjọba, ògo àti agbára ilẹ̀ ọba fún un; gbogbo ènìyàn, orílẹ̀-èdè àti èdè gbogbo wọn wólẹ̀ fún un. Ìjọba rẹ̀, ìjọba ayérayé ni, èyí tí kò le è kọjá, ìjọba rẹ̀ kò sì le è díbàjẹ́ láéláé.

¹⁵“Ọkàn èmi Daniẹli, dàrú, ìran tí ó wá sọ́kàn mi dẹ́rùbà mí. ¹⁶Mo lọ bá ọ̀kan nínú àwọn tí ó dúró níbẹ̀, mo sì bi í léèrè òtítọ́ ìtumọ̀ nǹkan wọ̀nyí.

“Ó sọ fún mi, ó sì túmọ̀ àwọn nǹkan wọ̀nyí fún mi: ¹⁷‘Àwọn ẹranko ńlá mẹ́rin yìí, ni ìjọba mẹ́rin tí yóò dìde ní ayé. ¹⁸Ṣùgbọ́n, ẹni mímọ́ ti Ọ̀gá-ògo ni yóò gba ìjọba náà, yóò sì jogún un rẹ títí láé àti títí láéláé.’

¹⁹“Nígbà náà, ni mo fẹ́ mọ ìtumọ̀ òtítọ́ ẹranko kẹrin, tí ó yàtọ̀ sí àwọn yòókù, èyí tí ó dẹ́rùba ni gidigidi, tí ó ní eyín irin àti èékánná idẹ, ẹranko tí ó ń run tí ó sì ń pajẹ, tí ó sì ń fi ẹsẹ̀ tẹ èyí tókù mọ́lẹ̀. ²⁰^(J)Bẹ́ẹ̀ ni mo sì fẹ́ mọ̀ nípa ìwo mẹ́wàá orí rẹ̀ àti nípa ìwo yòókù tí ó jáde, nínú èyí tí mẹ́ta lára wọn ṣubú, ìwo tí ó ní ojú, tí ẹnu rẹ̀ ń sọ̀rọ̀ ìgbéraga. ²¹^(K)Bí mo ṣe ń wò, ìwo yìí ń bá àwọn ènìyàn mímọ́ jagun, ó sì borí i wọn, ²²títí ẹni ìgbàanì fi dé, ó sì ṣe ìdájọ́ ìdáláre fún àwọn ẹni mímọ́ Ọ̀gá-ògo, àsìkò náà sì dé nígbà tí àwọn ẹni mímọ́ náà jogún ìjọba.

²³“Ó ṣe àlàyé yìí fún mi pé: ‘Ẹranko kẹrin ni ìjọba kẹrin tí yóò wà ní ayé. Yóò yàtọ̀ sí gbogbo àwọn ìjọba yòókù yóò sì pa gbogbo ayé run, yóò tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀, yóò sì fọ́ ọ́ sí wẹ́wẹ́. ²⁴Ìwo mẹ́wàá ni ọba mẹ́wàá tí yóò wá láti inú ìjọba yìí. Lẹ́yìn tí wọn ní ọba mìíràn yóò dìde, ti yóò yàtọ̀ sí tí àwọn ti ìṣáájú, yóò sì borí ọba mẹ́ta. ²⁵^(L)Yóò sọ̀rọ̀ odi sí Ọ̀gá-ògo, yóò sì pọ́n ẹni mímọ́ lójú, yóò sì gbèrò láti yí ìgbà àti òfin padà. A ó fi àwọn ẹni mímọ́ lé e lọ́wọ́ fún ìgbà díẹ̀, ní ọdún méjì àti ààbọ̀.

²⁶“ ‘Ṣùgbọ́n àwọn onídàájọ́ yóò jókòó, nígbà náà ni a ó gba agbára rẹ̀, a ó sì pa á rùn pátápátá títí ayé. ²⁷Nígbà náà, ni a ó gba ìjọba, agbára àti títóbi ìjọba rẹ̀ ní abẹ́ gbogbo ọ̀run, a ó sì fi fún àwọn ẹni mímọ́, àwọn ènìyàn Ọ̀gá-ògo. Ìjọba rẹ̀ yóò jẹ́ ìjọba títí ayé, gbogbo aláṣẹ ni yóò máa ṣe ìgbọ́ràn sí i, wọn yóò sì máa sìn ín.’

²⁸“Báyìí ni àlá náà ṣe parí, ọkàn èmi Daniẹli sì dàrú gidigidi, nítorí èrò ọkàn mi yìí, ojú mi sì yípadà ṣùgbọ́n mo pa ọ̀ràn náà mọ́ ní ọkàn mi.”

Daniel 7

New International Version

Daniel’s Dream of Four Beasts

7 In the first year of Belshazzar^(A) king of Babylon, Daniel had a dream, and visions^(B) passed through his mind^(C) as he was lying in bed.^(D) He wrote^(E) down the substance of his dream.

²Daniel said: “In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven^(F) churning up the great sea. ³Four great beasts,^(G) each different from the others, came up out of the sea.

⁴“The first was like a lion,^(H) and it had the wings of an eagle.^(I) I watched until its wings were torn off and it was lifted from the ground so that it stood on two feet like a human being, and the mind of a human was given to it.

⁵“And there before me was a second beast, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. It was told, ‘Get up and eat your fill of flesh!’^(J)

⁶“After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard.^(K) And on its back it had four wings like those of a bird. This beast had four heads, and it was given authority to rule.

⁷“After that, in my vision^(L) at night I looked, and there before me was a fourth beast—terrifying and frightening and very powerful. It had large iron^(M) teeth; it crushed and devoured its victims and trampled^(N) underfoot whatever was left.^(O) It was different from all the former beasts, and it had ten horns.^(P)

⁸“While I was thinking about the horns, there before me was another horn, a little^(Q) one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like the eyes of a human being^(R) and a mouth that spoke boastfully.^(S)

⁹“As I looked,

“thrones were set in place,
    and the Ancient of Days^(T) took his seat.^(U)
His clothing was as white as snow;^(V)
    the hair of his head was white like wool.^(W)
His throne was flaming with fire,
    and its wheels^(X) were all ablaze.
¹⁰A river of fire^(Y) was flowing,
    coming out from before him.^(Z)
Thousands upon thousands attended him;
    ten thousand times ten thousand stood before him.
The court was seated,
    and the books^(AA) were opened.

¹¹“Then I continued to watch because of the boastful words the horn was speaking.^(AB) I kept looking until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire.^(AC) ¹²(The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)

¹³“In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man,^[a]^(AD) coming^(AE) with the clouds of heaven.^(AF) He approached the Ancient of Days and was led into his presence. ¹⁴He was given authority,^(AG) glory and sovereign power; all nations and peoples of every language worshiped him.^(AH) His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom^(AI) is one that will never be destroyed.^(AJ)

The Interpretation of the Dream

¹⁵“I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.^(AK) ¹⁶I approached one of those standing there and asked him the meaning of all this.

“So he told me and gave me the interpretation^(AL) of these things: ¹⁷‘The four great beasts are four kings that will rise from the earth. ¹⁸But the holy people^(AM) of the Most High will receive the kingdom^(AN) and will possess it forever—yes, for ever and ever.’^(AO)

¹⁹“Then I wanted to know the meaning of the fourth beast, which was different from all the others and most terrifying, with its iron teeth and bronze claws—the beast that crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left. ²⁰I also wanted to know about the ten horns^(AP) on its head and about the other horn that came up, before which three of them fell—the horn that looked more imposing than the others and that had eyes and a mouth that spoke boastfully.^(AQ) ²¹As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,^(AR) ²²until the Ancient of Days came and pronounced judgment in favor of the holy people of the Most High, and the time came when they possessed the kingdom.^(AS)

²³“He gave me this explanation: ‘The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on earth. It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it.^(AT) ²⁴The ten horns^(AU) are ten kings who will come from this kingdom. After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings. ²⁵He will speak against the Most High^(AV) and oppress his holy people^(AW) and try to change the set times^(AX) and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time.^[b]^(AY)

²⁶“‘But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed^(AZ) forever. ²⁷Then the sovereignty, power and greatness of all the kingdoms^(BA) under heaven will be handed over to the holy people^(BB) of the Most High.^(BC) His kingdom will be an everlasting^(BD) kingdom, and all rulers will worship^(BE) and obey him.’

²⁸“This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled^(BF) by my thoughts,^(BG) and my face turned pale,^(BH) but I kept the matter to myself.”

Footnotes

Daniel 7:13 The Aramaic phrase bar enash means human being. The phrase son of man is retained here because of its use in the New Testament as a title of Jesus, probably based largely on this verse.
Daniel 7:25 Or for a year, two years and half a year

但以理書 7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

但以理夢見四獸

7 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在床上做了一個夢，腦中出現了異象，便把夢記錄下來，講述其中的大意。 ²但以理說：「我在夜間的異象中看見天風四面吹來，攪動大海。 ³接著，四隻巨獸從海中上來，各有不同的形狀。 ⁴第一隻獸像獅子，但有鷹的翅膀。我觀看時，見牠的翅膀被拔掉。牠被扶起來，像人一樣雙腳站在地上，並被賦予人的頭腦。 ⁵第二隻獸像熊，用兩隻後腿站立，牙齒間叼著三根肋骨，有聲音對牠說，『起來，多吞吃肉吧！』

⁶「此後，我繼續觀看，見還有一隻獸像豹，背上有四個如鳥翼般的翅膀。這獸有四個頭，並被賦予權柄。 ⁷此後，我在夜間的異象中看見第四隻獸，恐怖可怕，極其強壯，用大鐵牙吞吃、咬碎獵物，用腳踐踏所剩的。這獸與前三隻獸不同，牠有十個角。 ⁸我觀看這些角時，見其中長出一個小角，先前的角中有三個被連根拔出，讓它取而代之。這小角有人的眼睛和說狂言的口。

⁹「我看見寶座已設立，
上面坐著亙古長存者，
祂的衣服潔白如雪，
頭髮如純淨的羊毛。
祂的寶座是火焰，
寶座的輪子是烈火。
¹⁰從祂面前流出火河，
事奉祂的有千千，
侍立在祂面前的有萬萬。
祂坐下要審判，
案卷已經展開。

¹¹「我繼續觀看，見那獸被殺，身體被毀並被扔進火中，因為牠的小角口出狂言。 ¹²至於其餘的獸，牠們的權柄都被奪去，但獲准再存活一段時間。

¹³「我在夜間的異象中看見一位像人子的，駕著天雲而來，到亙古長存者那裡，被引到祂面前。 ¹⁴他得到權柄、榮耀和國度，各族、各邦、各語種的人都要事奉他。他的統治直到永遠、沒有窮盡，他的國度永不滅亡。

解釋異象

¹⁵「我但以理心中不安，腦中出現的異象令我恐懼， ¹⁶便走近一位侍立一旁的，問他這些事的意思。他就向我解釋這些事的意思，說， ¹⁷『這四隻巨獸是指四個將要在世上興起的國。 ¹⁸但至高者的聖民必承受國度，並永永遠遠擁有國度。』

¹⁹「那時，我想知道關於第四獸的事，牠與其餘三獸不同，極其可怕，有鐵牙銅爪，吞吃、咬碎獵物，用腳踐踏所剩的。 ²⁰我也想知道有關牠頭上的十角及後來長出的小角的事。這小角取代了三角，它有眼和說狂言的口，比其他的角更強大。 ²¹我看見這小角與聖民爭戰，並佔了上風。 ²²後來亙古長存的至高者來為祂的聖民伸冤。聖民擁有國度的時候到了。

²³「那位侍立一旁的說，『第四隻獸是指世上將興起的第四個國，與其他各國不同，牠將吞吃、踐踏、咬碎天下。 ²⁴十角是指這國中將興起十個王，後來又興起一王，與先前的王不同，他將制伏三個王。 ²⁵他必褻瀆至高者，迫害至高者的聖民，試圖改變節期和律法。聖民將被交在他手中三年半。 ²⁶然而，審判者將坐下來審判，奪去並永遠廢除他的權柄。 ²⁷那時，國度、權柄和天下萬國的尊榮必賜給至高者的聖民。祂的國度直到永遠，一切掌權者都要事奉祂，順服祂。』

²⁸「這就是我的夢。我但以理心中十分害怕，臉色蒼白，但我沒有把這事告訴別人。」

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO)

Copyright: Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní Ẹ̀tọ́ àdàkọ © 2009, 2017 by Biblica, Inc. A lò ó nípa ìgbàyọ̀ǹda láti ọwọ́ Bíbílíkà Inc. Ààbò lórí ẹ̀tọ́ àdàkọ yìí múlẹ̀ jákèjádò àgbáyé. Yoruba Contemporary Bible Copyright © 2009, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Daniel 7

Holman Christian Standard Bible

Daniel’s Vision of the Four Beasts

The Ancient of Days and the Son of Man

Interpretation of the Vision

Footnotes

Cross references

Daniẹli 7

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

Daniẹli lá àlá ẹranko mẹ́rin

Ìdájọ́ níwájú ẹni ìgbàanì

Cross references

Daniel 7

New International Version

Daniel’s Dream of Four Beasts

The Interpretation of the Dream

Footnotes

Cross references

但以理書 7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

但以理夢見四獸

解釋異象

More on the NIV

Daniel 7 Holman Christian Standard Bible

Daniel’s Vision of the Four Beasts

The Ancient of Days and the Son of Man

Interpretation of the Vision

Footnotes

Cross references

Daniẹli 7 Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

Daniẹli lá àlá ẹranko mẹ́rin

Ìdájọ́ níwájú ẹni ìgbàanì

Cross references

Daniel 7 New International Version

Daniel’s Dream of Four Beasts

The Interpretation of the Dream

Footnotes

Cross references

但以理書 7 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

但以理夢見四獸

解釋異象

More on the NIV

Daniel 7

Holman Christian Standard Bible

Daniẹli 7

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

Daniel 7

New International Version

但以理書 7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)