Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Ahora pues, oh rey, promulga el mandato y firma el documento para que no sea modificado, conforme a la ley(A) de los medos y persas, que no puede ser revocada[a](B).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 6:8 Lit., nunca dejará de ser

Ahora, oh rey, confirma el edicto y fírmalo, para que no pueda ser revocado, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.

Read full chapter

12 por lo cual se presentaron ante el rey y le hablaron tocante al mandato real: ¿No firmaste un mandato que cualquier hombre que en el término de treinta días hiciera petición a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, fuera echado(A) en el foso de los leones? El rey respondió, y dijo: La orden[a] es cierta, conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada[b](B).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 6:12 Lit., palabra
  2. Daniel 6:12 Lit., nunca dejará de ser

12 Fueron luego ante el rey y le hablaron del edicto real: ¿No has confirmado edicto que cualquiera que en el espacio de treinta días pida a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones? Respondió el rey diciendo: Verdad es, conforme a la ley de Media y de Persia, la cual no puede ser abrogada.

Read full chapter

15 Entonces aquellos hombres vinieron de común acuerdo[a] al rey y le dijeron[b]: Reconoce, oh rey, que es ley de los medos y persas que ningún mandato o edicto que el rey establezca, puede ser revocado(A).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 6:15 O, en grupo
  2. Daniel 6:15 Lit., y dijeron al rey

15 Pero aquellos hombres rodearon al rey y le dijeron: Sepas, oh rey, que es ley de Media y de Persia que ningún edicto u ordenanza que el rey confirme puede ser abrogado.

Read full chapter