Daniel 6:3
Reina Valera Contemporánea
3 aunque Daniel estaba por encima de los sátrapas y los gobernadores porque en él radicaba un espíritu superior. Incluso, el rey pensaba ponerlo a cargo de todo el reino.
Read full chapter
Daniel 6:3
La Biblia de las Américas
3 Pero[a] este mismo Daniel sobresalía entre[b] los funcionarios y sátrapas porque había en él un espíritu extraordinario(A), de modo que el rey pensó ponerlo sobre todo el reino(B).
Read full chapterFootnotes
- Daniel 6:3 Lit., Entonces
- Daniel 6:3 Lit., sobre
Daniel 6:3
Nueva Traducción Viviente
3 Pronto Daniel demostró ser más capaz que los otros administradores y altos funcionarios. Debido a la gran destreza administrativa de Daniel, el rey hizo planes para ponerlo frente al gobierno de todo el imperio.
Read full chapter
Daniel 6:3
Expanded Bible
3 Daniel ·showed that he could do the work better than [distinguished himself above] the other ·supervisors [presidents; heads] and ·governors [L satraps] because an ·excellent [extraordinary] spirit was in him, so the king planned to put Daniel in charge of the whole kingdom.
Read full chapter
Daniel 6:3
Orthodox Jewish Bible
3 (6:4) Then this Daniel distinguished himself above the overseers and satraps, because an excellent ruach was in him; and the king thought to set him over the whole malchut.
Read full chapterCopyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International